Переклад тексту пісні Cheerleader Effect - Carpenter Brut, Kristoffer Rygg

Cheerleader Effect (оригінал)

Feel the sun on my face
Sharpened like a razor blade
Feed the rising pain inside
The body, soul and brain
Living monster of the night
You made me what I’m today
You don’t have to scream and shout
In this silent place
Trapped under the neon light
As long as the show’s alive
The welded flesh to sweat
And blood still flows in hell
Warden of your nightmare
A trip down memory lane
You’re on the way, the end is nigh
There’s nothing to be saved
Living monster of the night
You made me what I’m today
You don’t have to scream and shout
In this silent place
Trapped under the neon light
As long as the show’s alive
The welded flesh to sweat
And blood still flows in hell
Warden of your nightmare
A trip down memory lane
You’re on the way, the end is nigh
There’s nothing to be saved
Living monster of the night
You made me what I’m today
You don’t have to scream and shout
In this silent place

(переклад)

Відчуй сонце на моєму обличчі
Заточені, як лезо бритви
Годуйте зростаючий біль всередині
Тіло, душа і мозок
Живий монстр ночі
Ви зробили мене таким, яким я є сьогодні
Вам не потрібно кричати й кричати
У цьому тихому місці
У пастці під неоновим світлом
Поки шоу живе
Зварене м’ясо до поту
І кров досі тече в пеклі
Наглядач вашого кошмару
Подорож по доріжці пам’яті
Ви вже в дорозі, кінець наближається
Немає нічого, щоб зберігати
Живий монстр ночі
Ви зробили мене таким, яким я є сьогодні
Вам не потрібно кричати й кричати
У цьому тихому місці
У пастці під неоновим світлом
Поки шоу живе
Зварене м’ясо до поту
І кров досі тече в пеклі
Наглядач вашого кошмару
Подорож по доріжці пам’яті
Ви вже в дорозі, кінець наближається
Немає нічого, щоб зберігати
Живий монстр ночі
Ви зробили мене таким, яким я є сьогодні
Вам не потрібно кричати й кричати
У цьому тихому місці