Переклад тексту пісні Watercolor - Carpe Diem, Willy Porter

Watercolor (оригінал)

She, she really loves simple things
Can’t afford no diamond rings
And wouldn’t wear 'em if she could
She, she hits me like a cool summer rain
Then she’s gone on the wind
I can hear her whisper in the wood
I can hear the ocean when I look into her eyes
My heart is swept away like a paper boat on the tide
I’m destined to run aground with her by my side
Together we’ll wake up to a watercolor sunrise
She, she’s been running in the rain
She’s like whiskey on my brain
She makes me feel so high
She, she’s got holes in her stockings
Now she’s up and unlocking the door for me
No one really knows where she’s from
She comes and she goes
Like a watercolor bleeds and runs away
What am I afraid of?
Here she comes
She, she really loves simple things
Can’t afford no diamond rings
And wouldn’t wear 'em if she could
She, she’s got holes in her stockings
Now she’s on the back porch rocking the baby to sleep

Watercolor (переклад)

Вона, вона дуже любить прості речі
Не можу дозволити собі каблучки з діамантами
І не одягла б їх, якби могла
Вона, вона б’є мене як прохолодний літній дощ
Тоді вона пішла на вітер
Я чую, як вона шепоче у лісі
Я чую океан, коли дивлюся їй в очі
Моє серце зноситься, як паперовий кораблик на припливі
Мені судилося сісти на мілину з нею поруч
Разом ми прокинемося під акварельний схід сонця
Вона, вона бігає під дощем
Вона як віскі в моєму мозку
Вона змушує мене почувати себе так високо
Вона, у неї дірки в панчохах
Тепер вона встала і відмикає мені двері
Ніхто насправді не знає, звідки вона
Вона приходить і йде
Як акварель кровоточить і тікає
Чого я боюся?
Ось вона приходить
Вона, вона дуже любить прості речі
Не можу дозволити собі каблучки з діамантами
І не одягла б їх, якби могла
Вона, у неї дірки в панчохах
Тепер вона на задньому ганку й розгойдує дитину, щоб вона спала