Переклад тексту пісні BLACK SUMMER - Caroline Vreeland

BLACK SUMMER (оригінал)

Where were them cigarettes
You smoked down my best defense
And never, never let it go
Your bed was a safety net
Where I laced my silhouette
Forever next to yours
Oh, time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
Your mouth never said too much
But you taught me to talk and touch
So I opened up
And now even through the dust
You give me that ghostly rush
And now I’m never getting up
Time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer

BLACK SUMMER (переклад)

Де були сигарети
Ви перекурили мій найкращий захист
І ніколи, ніколи не відпускайте це
Ваше ліжко було страховкою
Де я зашнуровав мій силует
Назавжди поруч із твоєю
Ой, час, час, час нас підбадьорив
Настав час, час, час, ми зрозуміли
Коли наші душі втратили всі кольори
Того чорного літа ми були вдома
Прийняти мене назад
Я хочу, щоб
Чорне, чорне літо
Ваші уста ніколи не говорили зайвого
Але ти навчив мене розмовляти й торкатися
Тож я відкрився
А тепер навіть крізь пил
Ти даєш мені цей примарний порив
А тепер я ніколи не встаю
Час, час, час допомагали нам
Настав час, час, час, ми зрозуміли
Коли наші душі втратили всі кольори
Того чорного літа ми були вдома
Прийняти мене назад
Я хочу, щоб
Чорне, чорне літо
Коли наші душі втратили всі кольори
Того чорного літа ми були вдома
Прийняти мене назад
Я хочу, щоб
Чорне, чорне літо