Переклад тексту пісні Fire Walk with Me - Carnal Agony

Fire Walk with Me (оригінал)

Faster and faster she’s tumbling through space
Numbed and oblivious but shortly she’s ablaze
Trapped in a nightmare, a predator’s prey
No angels to help her, they’ve all gone away
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
Once vibrant and playful she lies there undressed
Her body a vessel for a father who’s possessed
The tears fuels his fire, since twelve she has cried
Oh how he wonders what she looks like inside
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
(Solo: Mathias/PO/Both/Mathias)
He entered her body but never her soul
Released by her death as his knife carves a hole
Wrapped into plastic there’s no one to tell
That her window has served as a portal to hell
«Through the darkness of future past
The magician longs to see
One chance out between two worlds
Fire walk with me»
You may think I’ve gone insane
I promise I will kill again
Caught within my bag of death
Fire walk with me

Fire Walk with Me (переклад)

Все швидше й швидше вона катається по простору
Заціпеніла й не звертала уваги, але незабаром вона палає
У пастці кошмару, здобич хижака
Немає ангелів, які допомогли б їй, усі вони пішли
«Крізь темряву майбутнього минулого
Чарівник прагне бачити
Один шанс між двома світами
Вогонь гуляй зі мною»
Колись яскрава й грайлива вона лежить роздягнена
Її тіло — посудина для одержимого батька
Сльози розпалюють його вогонь, з дванадцяти вона плакала
О, як він задається питанням, як вона виглядає всередині
«Крізь темряву майбутнього минулого
Чарівник прагне бачити
Один шанс між двома світами
Вогонь гуляй зі мною»
(Соло: Mathias/PO/Both/Mathias)
Він увійшов у її тіло, але ніколи в душу
Звільнений її смертю, його ніж вирізає дірку
Загорнутий у пластик, не кому казати
Що її вікно служило порталом в пекло
«Крізь темряву майбутнього минулого
Чарівник прагне бачити
Один шанс між двома світами
Вогонь гуляй зі мною»
Ви можете подумати, що я збожеволів
Я обіцяю, що вб’ю знову
Потрапив у мій мішок смерті
Вогонь ходи зі мною