Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Carlos Di Sarli

Padre Nuestro - Carlos Di Sarli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Padre Nuestro , виконавця -Carlos Di Sarli
Пісня з альбому: Clarita
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.01.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Editione Jazz IT

Виберіть якою мовою перекладати:

Padre Nuestro (оригінал)Padre Nuestro (переклад)
Padre Nuestro, que estás en los cielos Наш батько, який є на небесах
Que todo lo sabe, que todo lo ve Хто все знає, хто все бачить
Porque me abandonas en esta agonia? Чому ти покидаєш мене в цій агонії?
Porque no Te acuerdas de hacerla volver? Чому ти не згадаєш повернути її?
Se me fué una mañana temprano Одного ранку я пішов рано
Me dijo «hasta luego» y un beso me dió Він сказав мені «побачимось пізніше» і поцілував мене
Mas vino la noche, pasaron los dias Але настала ніч, минали дні
Los meses pasaron, y nunca volvió! Минали місяці, а він так і не повернувся!
Padre Nuestro Наш батько
Que amargura sentí ayer Як гірко мені було вчора
Cuando tuve la noticia коли я отримав новину
Cuando tuve la noticia коли я отримав новину
Que tenia otro querer! Щоб у мене було інше бажання!
Padre Nuestro Наш батько
Si un pecado es el amor Якщо гріх - це любов
Para que me has encendido тож ти мене запалив
Para que me has encendido тож ти мене запалив
Deste modo el corazón? Отже, серце?
Pero yo le perdono a su falta Але я прощаю йому відсутність
Ni un solo reproche, si vuelve, le haré Жодного докору, якщо він повернеться, я його зроблю
Lo mismo la quiero, con toda mi alma Я люблю її так само, всією душею
Con todas las fuerzas de mi corazón З усієї сили серця
Se me fué una mañana temprano Одного ранку я пішов рано
Me dijo «hasta luego» y un beso me dió Він сказав мені «побачимось пізніше» і поцілував мене
Mas vino la noche, pasaron los dias Але настала ніч, минали дні
Los meses pasaron, y nunca volvió! Минали місяці, а він так і не повернувся!
Padre Nuestro Наш батько
Que amargura sentí ayer Як гірко мені було вчора
Cuando tuve la noticia коли я отримав новину
Cuando tuve la noticia коли я отримав новину
Que tenia otro querer! Щоб у мене було інше бажання!
Padre Nuestro Наш батько
Si un pecado es el amor Якщо гріх - це любов
Para que me has encendido тож ти мене запалив
Para que me has encendido тож ти мене запалив
Deste modo el corazón?Отже, серце?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Carlos Di Sarli