Переклад тексту пісні Almagro - Carlos Di Sarli

Almagro (оригінал)

Como recuerdo, barrio querido
Aquellos tiempos de mi niñez…
Eres el sitio donde he nacido
Y eres la cuna de mi honradez
Barrio del alma, fue por tus calles
Donde he gozado mi juventud
Noches de amor vivi;
Con tierno afan soñe
Y entre tus flores
También llore…
Que triste es recordar!
Me duele el corazón…
Almagro mio
Que enfermo estoy!
Almagro, Almagro de mi vida
Tu fuiste el alma de mis sueños…
Cuantas noches de luna y de fe
A tu amparo yo supe querer…
Almagro, gloria de los guapos;
Lugar de idilios y poesia
Mi cabeza la nieve cubrio;
Ya se fue mi alegria
Como un rayo de sol
El tiempo ingrato doblo mi espalda
Y a mi sonrisa le dio frialdad…
Ya soy un viejo, soy una carga
Con muchas dudas y soledad
Almagro mio, todo ha pasado;
Quedan cenizas de lo que fue…
Amante espiritual
De tu querer sin fin
Donde he nacido
He de morir
Almagro, dulce hogar
Te dejo el corazón
Como un recuerdo de mi pasión

Almagro (переклад)

На згадку, рідне сусідство
Ті часи мого дитинства...
Ти місце, де я народився
А ти колиска моєї чесності
Околиці душі, це було через твої вулиці
Де я насолоджувався своєю молодістю
Ночі кохання я прожив;
З ніжним завзяттям я мріяв
І серед твоїх квітів
я теж плакала...
Як сумно згадувати!
Моє серце болить…
моя душа
Як я хворий!
Альмагро, Альмагро мого життя
Ти був душею моєї мрії...
Скільки ночей місяця і віри
Під твоїм захистом я вмів любити...
Альмагро, слава красеня;
Місце ідилій і поезії
Мою голову сніг вкрив;
Зникла моя радість
Як сонячний промінь
Невдячний час я вигинаю спину
І моя посмішка стала холодною...
Я вже старий, я тягар
З безліччю сумнівів і самотності
Almagro mio, все минуло;
Попіл залишився від того, що було...
духовний коханець
Твоїй нескінченної любові
де я народився
я мушу померти
Альмагро, милий дім
Я залишаю тобі своє серце
Як спогад про моє захоплення