Переклад тексту пісні El Tango De La Muerte - Carlos Di Sarli

El Tango De La Muerte (оригінал)

No tengo amigos,
no tengo amores,
no tengo patria,
ni religión.
solo amarguras tengo en el alma
y juna malaya mi corazón.
Mas no por eso yo me lamento
pues siempre tengo en la ocasión,
para mis quejas una milonga;
para mis penas una canción.
Que me importa de la vida,
si nadie me va a llorar.
Quien me lloraba se ha muerto
y esa muerte me ha matao
Desde entonces desafío
al jilguero y al zorzal,
quien mejor cantando ahoga
las tristezas de su mal.
Milonga mía no me abandones,
Tenerte siempre quiero, a mi lao.
Que no me falte cuando yo muera
una milonga para cantar.

El Tango De La Muerte (переклад)

я не маю друзів,
Я не маю кохання
У мене немає країни
ні релігія.
У мене тільки гіркота на душі
і Джуна малая моє серце.
Але не за це шкодую
Ну, у мене завжди з нагоди,
на мої скарги мілонга;
для моїх смутків пісня.
Що мене хвилює життя,
якщо ніхто не буде плакати за мною
Той, хто плакав за мною, помер
і ця смерть вбила мене
З тих пір я кидаю виклик
щиглик і дрозд,
хто краще співає тоне
печалі його зла.
Моя мілонга не покидай мене,
Я завжди хочу мати тебе поруч.
Що я не сумую, коли помру
мілонга співати.