Переклад тексту пісні Baciala in bocca - Carlo Marrale

Baciala in bocca (оригінал)

Tu stai cercando un alibi
in questa notte scura
vorresti andare solo un po' piu' in la ma chi ti ferma e' la paura…
E non lasciarti arrendere
dalla malinconia delle zone d’ombra
da quest’immensa solitudine che ormai
dilaga libera senza piu' una sponda
hei, baciala in bocca questa vita
prima che si dimentichi di te prima che ridiventi vuota
come una tazza sporca di caffe'
baciala in bocca questa vita…
Accelera i tuoi battiti
e non li controllare
tu lasciali piu' liberi che puoi
sapranno poi volare
piu' in alto delle stelle e ancor piu' su'
per arrivare dove puoi brillare
e in quell’estasi che un brivido dara'
stammi vicino diventa il mio destino
si, baciala in bocca questa vita
falle sentire che ci sei
e come un ladro appassionato
prendile tutto quello che non hai
baciala in bocca questa vita
vivi di piu' la vita sei tu vivi di piu' la vita ??
Sei tu!!!

(переклад)

Ви шукаєте алібі
цієї темної ночі
ти хотів би піти трохи далі, але те, що тебе зупиняє, це страх...
І не дозволяйте собі здаватися
від меланхолії затінених ділянок
від цієї величезної самотності, що зараз
він вільно розповсюджується без берега більше
привіт, поцілуй це життя в уста
перш ніж він забуде про це, перш ніж він знову стане порожнім
як брудна чашка кави
поцілуй це життя в уста...
Прискорити серцебиття
і не перевіряйте їх
ви залишаєте їх якомога вільнішими
тоді вони зможуть літати
вище зірок і навіть вище
щоб потрапити туди, де ви можете сяяти
і в тому екстазі, який викликає тремтіння
бути поруч зі мною стає моїм призначенням
так, поцілуй це життя в уста
дай їй відчути, що ти тут
і як пристрасний злодій
бери все, чого не маєш
поцілувати це життя в уста
живи довше ти живеш довше ??
Це ти!!!