| Yeah… na na na na na, na…
| Так… на на на на на, на…
|
| Video queen, oh, you should be dancing
| Королева відео, о, ти маєш танцювати
|
| Across the silver screen with me,
| Через срібний екран зі мною,
|
| with me
| зі мною
|
| If I could reach inside my TV
| Якби я зміг дотягнутися до свого телевізора
|
| I’d pull her close to me
| Я б притягнув її до себе
|
| 'Cause she’s all I need
| Тому що вона все, що мені потрібно
|
| But someone else is holding her closely
| Але хтось інший тримає її тісно
|
| And I wish that it was me
| І я хотів би, щоб це був я
|
| And that’s why I sing…
| І тому я співаю…
|
| Mr. VJ,
| пане VJ,
|
| do me a favor
| Зроби мені послугу
|
| Bring on my video queen to me
| Принесіть мені мою королеву відео
|
| Bring on my video queen
| Принесіть мою королеву відео
|
| Video queen,
| Королева відео,
|
| oh, you should be dancing
| о, ти маєш танцювати
|
| Across the silver screen with me
| Через срібний екран зі мною
|
| She’s not just any other creature
| Вона не просто будь-яка інша істота
|
| Cruising on a satellite beam, onto my TV screen
| Круїз по променю супутника на екран мого телевізора
|
| And she fulfills my every pleasure
| І вона виконує кожне моє задоволення
|
| With man’s tchnology, a rediscovery
| З людською технологією — повторне відкриття
|
| Well, sh makes all my circuitry up
| Ну, sh складає всю мою схему
|
| With her pure electricity, she’s what I need | З її чистою електрикою вона — те, що мені потрібно |