Переклад тексту пісні Mr. V.J. - Carl Anderson

Mr. V.J. (оригінал)

Yeah… na na na na na, na…
Video queen, oh, you should be dancing
Across the silver screen with me,
with me
If I could reach inside my TV
I’d pull her close to me
'Cause she’s all I need
But someone else is holding her closely
And I wish that it was me
And that’s why I sing…
Mr. VJ,
do me a favor
Bring on my video queen to me
Bring on my video queen
Video queen,
oh, you should be dancing
Across the silver screen with me
She’s not just any other creature
Cruising on a satellite beam, onto my TV screen
And she fulfills my every pleasure
With man’s tchnology, a rediscovery
Well, sh makes all my circuitry up
With her pure electricity, she’s what I need

Mr. V.J. (переклад)

Так… на на на на на, на…
Королева відео, о, ти маєш танцювати
Через срібний екран зі мною,
зі мною
Якби я зміг дотягнутися до свого телевізора
Я б притягнув її до себе
Тому що вона все, що мені потрібно
Але хтось інший тримає її тісно
І я хотів би, щоб це був я
І тому я співаю…
пане VJ,
Зроби мені послугу
Принесіть мені мою королеву відео
Принесіть мою королеву відео
Королева відео,
о, ти маєш танцювати
Через срібний екран зі мною
Вона не просто будь-яка інша істота
Круїз по променю супутника на екран мого телевізора
І вона виконує кожне моє задоволення
З людською технологією — повторне відкриття
Ну, sh складає всю мою схему
З її чистою електрикою вона — те, що мені потрібно