Переклад тексту пісні Let's Talk - Carl Anderson

Let's Talk (оригінал)

There’s a strange sense of urgency I can hear in your voice
Do you question what you feel, are you trying to ignore
Say what’s on your mind, don’t you keep it to yourself baby
Look and you will find, I’m only here to help you if you want me to
Hear me when I say
We didn’t start this way
I’m trying to show my concern
I only want the best for you
But I can’t get to you when your back is turned
Baby let’s talk (talk it over)
Got to be face to face
Let’s talk (talk it over)
There can be no other way
Baby let’s talk (talk it over)
Tell me what’s on your mind
Let’s talk (talk it over)
There’s a million miles between us I find hard to explain
My heart says it wants to try, but it’s just not the same
Tell me if it’s me, is it something that I do to you?
Baby
Look and you will see, I’m only reaching out to you
Won’t you share my love?
So much I want to do to prove myself to you
Don’t know what else I can say
I only want what’s best for you, but I can’t get to you when you walk away
Baby let’s talk (talk it over)
Got to be face to face
Let’s talk (talk it over)
There can be no other way
Baby let’s talk (talk it over)
Tell me what’s on your mind
Let’s talk (talk it over)
Got to stop wasting time
Baby let’s talk (talk it over)
Got to be face to face
Let’s talk (talk it over)
There can be no other way
Baby let’s talk (talk it over)
Tell me what’s on your mind
Let’s talk (talk it over)
Got to stop wasting time
(talk it over) Got to be face to face
Let’s talk (talk it over)
There can be no other way
Baby let’s talk (talk it over)
Tell me what’s on your mind
Let’s talk (talk it over)
Got to stop wasting time
(talk it over) Got to be face to face
(talk it over) There can be no other way
(talk it over) Tell me what’s on your mind
(talk it over)

Let's Talk (переклад)

Я чую у вашому голосі дивне відчуття терміновості
Ви ставите питання про те, що відчуваєте, чи намагаєтеся ігнорувати
Скажи, що у тебе на думці, не тримай це при собі, дитино
Подивіться, і ви знайдете, я тут лише для того, щоб допомогти вам, якщо ви цього хочете
Почуй мене, коли я кажу
Ми почали не так
Я намагаюся показати свою стурбованість
Я бажаю тобі лише найкращого
Але я не можу достукатися до ти, коли ти повернувся спиною
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Треба бути віч-на-віч
Давайте поговоримо (поговоримо)
Іншого виходу не може бути
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Скажіть, що у вас на думці
Давайте поговоримо (поговоримо)
Між нами мільйони миль я важко пояснити
Моє серце каже, що хоче спробувати, але це не те саме
Скажіть мені, якщо це я, це що що роблю з тобою?
Дитина
Подивіться, і ви побачите, я звертаюся лише до вас
Ви не поділитеся моєю любов'ю?
Я так багато хочу зробити, щоб довести себе перед вами
Не знаю, що ще можу сказати
Я хочу лише найкращого для вас, але я не можу до вас долучитися, коли ви підете
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Треба бути віч-на-віч
Давайте поговоримо (поговоримо)
Іншого виходу не може бути
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Скажіть, що у вас на думці
Давайте поговоримо (поговоримо)
Треба перестати витрачати час
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Треба бути віч-на-віч
Давайте поговоримо (поговоримо)
Іншого виходу не може бути
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Скажіть, що у вас на думці
Давайте поговоримо (поговоримо)
Треба перестати витрачати час
(поговорити) Треба бути віч-на-віч
Давайте поговоримо (поговоримо)
Іншого виходу не може бути
Дитина, давайте поговоримо (поговоримо)
Скажіть, що у вас на думці
Давайте поговоримо (поговоримо)
Треба перестати витрачати час
(поговорити) Треба бути віч-на-віч
(обговоріть) Іншого виходу не може бути
(обговоріть) Скажіть, що у вас на думці
(обговоріть це )