Переклад тексту пісні Wonda - Caravan Palace

Wonda (оригінал)

Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!
Way away from home
And I didn’t know what to do
So I grab the telephone
Because I felt blue
It rang, and rang, and rang
It rang till it got dizzy
And then a deep, bass voice said, «Uh, hello?»
Stop ringing, 'cause I’m busy
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
I said, «This is Mr. Beau.»
I said, «Who is you?»
He says, «Who is you?»
He said, «This is Shorty Jones.»
Get out of my house!
Get out of my house!
Get out of my house, you mouse!
Let the door hit you where the dog bit you
That Shorty, no, he’s got to go!

Wonda (переклад)

Далеко від дому
І я не знав, що робити
Тому я хапаю телефон
Тому що я відчував себе синім
Дзвонило, дзвонило, дзвонило
Дзвонило, аж запаморочилося
А потім глубокий басовий голос сказав: «О, привіт?»
Перестань дзвонити, бо я зайнятий
Я сказав: «Хто ти?»
Він говорить: «Хто ти?»
Я сказала: «Це містер Бо».
Я сказав: «Хто ти?»
Він говорить: «Хто ти?»
Він сказав: «Це Короткий Джонс».
Геть з мого дому!
Геть з мого дому!
Геть з мого дому, мишка!
Нехай двері вдарять вас там, де собака вкусила вас
Цей Коротенький, ні, він мусить йти!
Далеко від дому
І я не знав, що робити
Тому я хапаю телефон
Тому що я відчував себе синім
Дзвонило, дзвонило, дзвонило
Дзвонило, аж запаморочилося
А потім глубокий басовий голос сказав: «О, привіт?»
Перестань дзвонити, бо я зайнятий
Я сказав: «Хто ти?»
Він говорить: «Хто ти?»
Я сказала: «Це містер Бо».
Я сказав: «Хто ти?»
Він говорить: «Хто ти?»
Він сказав: «Це Короткий Джонс».
Геть з мого дому!
Геть з мого дому!
Геть з мого дому, мишка!
Нехай двері вдарять вас там, де собака вкусила вас
Цей Коротенький, ні, він мусить йти!