Переклад тексту пісні Rock It for Me - Caravan Palace

Rock It for Me (оригінал)

All the «bad boys"want some brawl, it’s tricky
And girls enjoy, they feel so lucky
Laughing at weeds running out the door
Calling their mom when they lick the floor
(Look how) Those funky monkeys talk and walk in store
They’re lost, sad and brawny like an apple core
Who can believe that there will be some gore With those wimps like I said before
It ain’t right, babe, no
It ain’t right, no no
Mama, don’t do that you know
It ain’t right, yeah, boy boy
«Bad boys"are not so picky
They ride away and feel so happy
To fight for girls they do adore
Snorting like boars rolling on the floor
With their leather jacket and their rocky voice
They hit, fight, kick, wreak havoc and rejoice
Nobody knows what they are looking for
A kind of battle axe or maybe more
It ain’t right, babe, no
It ain’t right, no no
Mama, don’t do that you know
It ain’t right, yeah, boy boy
When a bad boy tramp sounds, its' freaky
Cause you’re afraid, remember he’s lanky
Don’t rate him even he gets sore
Cross the river and roam the shore
It ain’t right, babe, no
It ain’t right, no no
Mama, don’t do that you know
It ain’t right, yeah, boy boy

(переклад)

Усі «погані хлопці» хочуть сваритися, це складно
І дівчатам подобається, вони відчувають себе такими щасливими
Сміється над бур’янами, які вибігають за двері
Телефонують мамі, коли облизують підлогу
(Дивіться, як) Ці фанкі мавпи розмовляють і ходять у магазин
Вони втрачені, сумні й мускулисті, як яблучна серцевина
Хто може повірити, що з цими дурнями, як я казав раніше, буде трохи крові
Це не так, дитинко, ні
Це не правильно, ні ні
Мамо, не роби того, що знаєш
Це не так, хлопче
«Погані хлопці» не такі вибагливі
Вони їдуть геть і відчувають себе такими щасливими
Боротися за дівчат, яких вони обожнюють
Фропкають, як кабани, які котяться по підлозі
З їхньою шкіряною курткою та їхнім скелястим голосом
Вони б'ють, б'ються, б'ють, сіють хаос і радіють
Ніхто не знає, що вони шукають
Різновид бойової сокири або, можливо, більше
Це не так, дитинко, ні
Це не правильно, ні ні
Мамо, не роби того, що знаєш
Це не так, хлопче
Коли звучить поганий хлопчик-бродяга, це дивно
Тому що ви боїтеся, пам’ятайте, що він довготривалий
Не оцінюйте його, навіть якщо він боляче
Перепливіть річку і блукайте берегом
Це не так, дитинко, ні
Це не правильно, ні ні
Мамо, не роби того, що знаєш
Це не так, хлопче