Переклад тексту пісні Lone Digger - Caravan Palace

Lone Digger (оригінал)

Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm going
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)
Hey, mama, how's it going?
Can't see your body moving
Don't leave the party dying
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
Hey, brother, what you thinking?
That good ol' sound is ringing
They don't know what they're missing
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
Hey, brother, nice and steady
Put down your drink, you're ready
It's hard when things get messy
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
When I come up on the scene

(переклад)

Гей, брате, що ти думаєш?
Залиште цю стару платівку крутитися
Ви відчуваєте, як йде ритм
(Вони називають це самотнім копанням)
Давайте закінчимо ваш час, щоб заспокоїтися
Ваші коліна згинаються і так
Пора вставати і відпускатися
(Ви збираєтеся скасувати)
Гей, мамо, як справи?
Не видно, як рухається ваше тіло
Не залишайте вечірку вмираючою
(Вони називають це самотнім копанням)
Твоя попа тремтить, ти знаєш
Ваша голова не має права сказати ні
Сьогодні ввечері це "Готовий, готовий, вперед!"
Дитинко, ти можеш рухати його в ритмі?
Тож ми можемо з ними порозумітися
До натовпу і дай нам рок-н-рол
Просто тіло в центрі міста з супер-гарячкою
Ходімо, так, ні, до біса ні
Дитинко, ти можеш рухати його в ритмі?
Тому що ти знаєш, що ми живемо у швидкісному смузі, прискорися
Це не гра, просто підключіть всі промені
Коли я виходжу на сцену
Гей, брате, що ти думаєш?
Цей добрий звук дзвонить
Вони не знають, чого їм не вистачає
(Вони називають це самотнім копанням)
Давайте закінчимо ваш час, щоб заспокоїтися
Ваші коліна згинаються і так
Пора вставати і відпускатися
Гей, брате, гарно й спокійно
Залиште свій напій, ви готові
Важко, коли все заплутано
(Вони називають це самотнім копанням)
Твоя попа тремтить, ти знаєш
Ваша голова не має права сказати ні
Сьогодні ввечері це "Готовий, готовий, вперед!"
Дитинко, ти можеш рухати його в ритмі?
Тож ми можемо з ними порозумітися
До натовпу і дай нам рок-н-рол
Просто тіло в центрі міста з супер-гарячкою
Ходімо, так, ні, до біса ні
Дитинко, ти можеш рухати його в ритмі?
Тому що ти знаєш, що ми живемо у швидкісному смузі, прискорися
Це не гра, просто підключіть всі промені
Коли я виходжу на сцену
Коли я виходжу на сцену