Переклад тексту пісні Melancolia - Caravan Palace

Melancolia (оригінал)

While driving my eight fifty
I see no lines on my way
Nothing to say
Yes I’m feeling guilty
Was on my high bar
I’m losing ground
Anyway
I’m setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I’ll be long gone
Love me world
Just not getting used to
All the things I push through
I feel unplugged
No more words
I was up ahead
No one could have chased me
Going high speed
Didn’t feel that fame would change me
Facing old fears
Am I gonna stay here
Losing more sleep
Surely gonna die fore I wake
I was up ahead
No one could have chased me
Going high speed
Didn’t feel that fame would change me
What a lifetime
Nothing lasts forever
All is gone now
Should have seen it coming my way
I see how much they miss me
Writing lines everyday
Nothing to say
Yes I’m feeling guilty
I’m aiming so far
Was feeling awesome
Anyway
I’m setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I’ll be so gone
Love me world
Even tried the voodoo
Seeing what I could do
Can’t hold a flood
No more world
I was up ahead
No one could have chased me
Going high speed
Didn’t feel that fame would change me
Facing old fears
Am I gonna stay here
Losing more sleep
Surely gonna die before I wake
I was up ahead
No one could have chased me
Going high speed
Didn’t feel that fame would change me
What a lifetime
Nothing lasts forever
All is gone now
Should have seen it coming my way
While driving my eight fifty
I see no lines on my way
Nothing to say
Yes I’m feeling guilty
Was on my high bar
I’m losing ground
Anyway
I’m setting up my own shame
Bring me back my old flame
Or I’ll be long gone
Love me world
Just not getting used to
All the things I push through
I feel unplugged
No more words

Melancolia (переклад)

За кермом мого вісім п’ятдесяти
Я не бачу черги на мому дорозі
Нічого сказати
Так, я відчуваю себе винним
Був на моїй високій планці
я втрачаю позиції
У всякому разі
Я створюю власний сором
Поверніть мені моє старе полум’я
Або мене давно не буде
Люби мене світ
Просто не звикаєш
Все те, що я проштовхую
Я відчуваю себе відключеним
Більше слів
Я був попереду
Ніхто не міг переслідувати мене
Їдуть на великій швидкості
Я не відчував, що слава змінить мене
Зіткнення зі старими страхами
Я залишуся тут?
Втрата більше сну
Напевно помру, перш ніж прокинуся
Я був попереду
Ніхто не міг переслідувати мене
Їдуть на великій швидкості
Я не відчував, що слава змінить мене
Яке життя
Ніщо не вічне
Зараз усе пропало
Я мав бачити, що це наближається
Я бачу, як вони сумують за мною
Писати рядки щодня
Нічого сказати
Так, я відчуваю себе винним
Я цілюсь поки що
Почувався приголомшливо
У всякому разі
Я створюю власний сором
Поверніть мені моє старе полум’я
Або мене не буде
Люби мене світ
Навіть спробував вуду
Бачу, що я можу зробити
Не вдається втримати потоп
Немає більше світу
Я був попереду
Ніхто не міг переслідувати мене
Їдуть на великій швидкості
Я не відчував, що слава змінить мене
Зіткнення зі старими страхами
Я залишуся тут?
Втрата більше сну
Напевно помру, не прокинувшись
Я був попереду
Ніхто не міг переслідувати мене
Їдуть на великій швидкості
Я не відчував, що слава змінить мене
Яке життя
Ніщо не вічне
Зараз усе пропало
Я мав бачити, що це наближається
За кермом мого вісім п’ятдесяти
Я не бачу черги на мому дорозі
Нічого сказати
Так, я відчуваю себе винним
Був на моїй високій планці
я втрачаю позиції
У всякому разі
Я створюю власний сором
Поверніть мені моє старе полум’я
Або мене давно не буде
Люби мене світ
Просто не звикаєш
Все те, що я проштовхую
Я відчуваю себе відключеним
Більше слів