| J’t'écrivais un poème, je l’ai laissé en plan
| Я писав тобі вірш, я залишив його висіти
|
| Pleuré dans le taxi, long ride jusqu'à la maison
| Плакала в кабіні, довго їхати додому
|
| Je fixais ton soleil depuis trop longtemps
| Я занадто довго дивився на твоє сонце
|
| Maintenant, j’vois plus qu’un point, y’a pas d’illusion
| Тепер я бачу більше, ніж сенс, немає ніяких ілюзій
|
| Le matin est pâle comme un glaçon
| Ранок блідий, як бурулька
|
| Les mots que j’lance touchent le fond
| Слова, які я кидаю, досягли дна
|
| Ils t’attendront éternellement
| Вони чекатимуть на вас вічно
|
| Sédiments au fond d’l’océan
| Відкладення на дні океану
|
| J’pense à toi, j’pense aux décisions
| Я думаю про вас, я думаю про рішення
|
| Je vois pas plus loin que l’horizon
| Я не бачу за горизонтом
|
| J’imagine tes déclinaisons
| Я уявляю ваші варіації
|
| Fais attention
| Будь обережний
|
| Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
| Рішення, рішення, ви могли бути обережними
|
| Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
| Біля басейну, біле сонце, мурашки по шкірі, незважаючи на погоду
|
| Pourquoi les liens se cassent si facilement?
| Чому посилання так легко ламаються?
|
| Plus rien qui bouge, non sauf les feuilles au vent
| Нічого не рухається, тільки листя на вітрі
|
| Je t’ai tout pardonné, toi tu t’es vengé
| Я тобі все пробачив, ти помстився
|
| Si le silence est d’or, cette fois il est violent
| Якщо мовчання золоте, то цього разу воно жорстоке
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, diffé-différent maintenant
| Все по-іншому, по-іншому-інше зараз
|
| J’mets c’qui reste de toi dans un coffre en néon
| Я поклав те, що від тебе залишилося, в неоновий багажник
|
| S’il brille encore des fois, y’a plus grand chose au fond
| Якщо він сяє ще трохи, значить, донизу ще більше
|
| J’ai essayé, mais j’peux pas faire semblant
| Я намагався, але не можу прикидатися
|
| J’aurais tant voulu qu’on s’quitte autrement
| Я б так хотів, щоб ми розлучилися інакше
|
| Flambés, consumés, trop de coups d'épée
| Спалахнув, згорів, забагато ударів мечем
|
| Si le silence est d’or, on brille au firmament
| Якщо тиша золота, ми сяємо на небосхилі
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, diffé-différent maintenant
| Все по-іншому, по-іншому-інше зараз
|
| Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
| Рішення, рішення, ви могли бути обережними
|
| Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
| Біля басейну, біле сонце, мурашки по шкірі, незважаючи на погоду
|
| Décisions, décisions, t’aurais pu faire attention
| Рішення, рішення, ви могли бути обережними
|
| Poolside, soleil blanc, chair de poule malgré le temps
| Біля басейну, біле сонце, мурашки по шкірі, незважаючи на погоду
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, tout est dit, tout est différent
| Все по-іншому, все сказано, все по-іншому
|
| Tout est différent, diffé-différent maintenant | Все по-іншому, по-іншому-інше зараз |