| Tell Me That Im Dreaming (оригінал) | Tell Me That Im Dreaming (переклад) |
|---|---|
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| If we get together, it will be forever; | Якщо ми зберемося разом, це буде назавжди; |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| Every day and night I pray with all my mind… | Кожен день і ніч я молюся всім своїм розумом… |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| If we get together, it will be forever; | Якщо ми зберемося разом, це буде назавжди; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| Every day and night I pray with all my mind… | Кожен день і ніч я молюся всім своїм розумом… |
| Am I dreaming, am I dreaming | Я мрію, сниться |
| I’m seeing things that got no meaning; | Я бачу речі, які не мають сенсу; |
| Somebody tell me what to do, | Хтось підкажи мені, що робити, |
| If I don’t wake up, my mind is *doo*; | Якщо я не прокидаюся, мій розум *ду*; |
| I can see the stars are flying, | Я бачу, як літають зірки, |
| I can see that Earth is dying, | Я бачу, що Земля вмирає, |
| I can see drugs kids are buying | Я бачу наркотики, які купують діти |
| That’s for real, yo -- I ain’t lying; | Це справді, йо… я не брешу; |
| People killing on the streets, | Люди, які вбивають на вулицях, |
| Ladies selling that body heat | Жінки, які продають тепло тіла |
| Is it real or do I sleep? | Це справжнє чи я сплю? |
| I pray, «Jehovah, my soul do keep;» | Я молюся: «Єгова, збережи мою душу;» |
| Wake me up, don’t let me down | Розбуди мене, не підведи мене |
| I’m waiting for that sight or sound; | Я чекаю цього виду чи звуку; |
| Tell me, what’s the secret meaning? | Скажіть, в чому секретний сенс? |
| Is it over — am I dreaming? | Це закінчено — я сниться? |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| If we get together, it will be forever; | Якщо ми зберемося разом, це буде назавжди; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| Every day and night I pray with all my mind… | Кожен день і ніч я молюся всім своїм розумом… |
| Am I dreaming? | Я мрію? |
| Somebody tell me! | Хтось скажіть мені! |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Скажи мені, що я, скажи мені, що я, скажи мені, що я… |
| Dreaming! | Мрію! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Скажи мені, що я, скажи мені, що я, |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мені, що я мрію… |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, tell me that I’m… | Скажи мені, що я, скажи мені, що я, скажи мені, що я… |
| Dreaming! | Мрію! |
| Tell me that I’m, tell me that I’m, | Скажи мені, що я, скажи мені, що я, |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мені, що я мрію… |
| Sellers, wake me; | Продавці, розбудіть мене; |
| brothers, wake me, | брати, розбуди мене, |
| Rescue me from this that takes my last breath | Врятуй мене від цього, що займає мій останній подих |
| I cannot see, | Я не можу бачити, |
| A blind man full of agony; | Сліпий, сповнений агонії; |
| I lift my hands up to the sky, | Я піднімаю руки до неба, |
| Ask the question, «Must I die?» | Поставте запитання: «Чи повинен я померти?» |
| If I do, it’s just for you | Якщо я зроблю, це лише для вас |
| I do whatever you want me to; | Я роблю все, що ти хочеш, щоб я ; |
| I can feel this life is going, | Я відчуваю, що це життя йде, |
| And can you see, the world is showing | І бачите, світ показує |
| Everybody’s got no time, | У всіх немає часу, |
| Every city is full of crime, | Кожне місто сповнене злочинів, |
| Every person in this scene | Кожна людина в цій сцені |
| Start the acts where just is mean; | Починайте діяти там, де справедливо — підло; |
| Man was made for just one reason | Людина створена лише з однієї причини |
| God’s will; | Божа воля; |
| I’m not teasing… | я не дражню… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| If we get together, it will be forever; | Якщо ми зберемося разом, це буде назавжди; |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| Every day and night I pray with all my mind… | Кожен день і ніч я молюся всім своїм розумом… |
| Am I dreaming? | Я мрію? |
| Somebody tell me! | Хтось скажіть мені! |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| If we get together, it will be forever; | Якщо ми зберемося разом, це буде назавжди; |
| Tell me that I’m dreaming, tell me that I’m dreaming | Скажи мені що я мрію, скажи мені що я мрію |
| Every day and night I pray with all my mind… | Кожен день і ніч я молюся всім своїм розумом… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| Am I dreaming? | Я мрію? |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| Somebody tell me! | Хтось скажіть мені! |
| Tell me that I’m dreaming… | Скажи мені, що я мрію… |
| Aaaooooh… | Ааааааа… |
| Tell me that I’m dreaming | Скажи мені, що я мрію |
| Am I dreaming? | Я мрію? |
Переклад тексту пісні Tell Me That Im Dreaming - Captain Hollywood Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me That Im Dreaming , виконавця -Captain Hollywood Project
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:17.11.1996
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2001 |