Переклад тексту пісні Impossible - Captain Hollywood Project

Impossible (оригінал)

(Show me where
Someone like me can
Make a stand
'Cause I find you a little impossible)
Give me life the «highs» and «lows»
Love, I’m trying to hold
Weaker I get every day
Lose control of the things that I say
Tell me how can I get right
Like a dog without his bite
Don’t know which way way to go
Don’t know what I’m looking for
Meditate all the time
Hoping that I could find
A ladder that I could climb
To get this off my mind
Until then I’ll just be trapped
In your arms I’m deeply wrapped
Before I lose control
I start to scream and scold
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)
(Yeah…)
(Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand
Make a stand, make a stand, make a stand)
Time is restless
You’d better check this
Way of living is wreckless
Jealousy kill the people with envy
Lack of self-control that could be
The answer that you’re throwing on
To a life style that you’re growin' on
So go on with your bad self
Until you find your life on a shelf
Checking your beeper, trying to keep her
Most of the time can’t even sleep
Living large, you in charge
Mercedes Benz and creditcards
Rolling big bucks your holding
Rings you wear are often stolen
Slow down, take a look at yourself
Be thankful for your health
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)
(Yeah…)
(Show me a land where someone like me can make a stand
Make any living
When all that you can is tear down all you don’t understand)
(I find you’re a little impossible
I find you’re a little impossible
Impossible to me
Impossible)
(Impossible
Impossible to me)

(переклад)

(Покажи мені де
Хтось як я може
Зробіть стійку
Тому що я вважаю тебе трохи неможливим)
Дай мені життю «підйоми» і «падіння»
Любов, я намагаюся стримати
Я слабшу з кожним днем
Втрачати контроль над тим, що я говорю
Скажіть мені, як я можу виправитися
Як собака без укусу
Не знаю, куди йти
Не знаю, що я шукаю
Постійно медитуйте
Сподіваюся, що зможу знайти
Сходи, по якій я міг би піднятися
Щоб зняти це з голови
До тих пір я буду просто в пастці
У твоїх обіймах я глибоко огорнутий
Перш ніж я втрачу контроль
Я починаю кричати й лаяти
(Покажи мені землю, де хтось, як я, може встати
Заробляти на життя
Коли все, що ви можете, — це зруйнувати все, що ви не розумієте)
(Я вважаю, що ти трохи неможливий
Я вважаю, що ти трохи неможливий
Для мене це неможливо
неможливо)
(Неможливо
Для мене це неможливо)
(Так...)
(Зробіть стойку, зробіть стійку, зробіть стойку
Зробіть стойку, зробіть стойку, зробіть стойку
Зробіть стойку, зробіть стойку, зробіть стойку
Зробіть стойку, зробіть стойку, зробіть стойку)
Час неспокійний
Вам краще це перевірити
Спосіб життя незруйнований
Ревнощі вбивають людей заздрістю
Це може бути браком самоконтролю
Відповідь, яку ви кидаєте
До стилю життя, який ви розвиваєте
Тож продовжуйте вести себе погано
Поки ви не знайдете своє життя на полиці
Перевіряємо звуковий сигнал, намагаємося утримати її
Більшість часу навіть не може заснути
Якщо ви живете великим, то ви відповідаєте
Mercedes Benz і кредитні картки
Котіння великих грошей, які ви маєте
Кільця, які ви носите, часто крадуть
Уповільніть, подивіться на себе
Будьте вдячні за своє здоров’я
(Покажи мені землю, де хтось, як я, може встати
Заробляти на життя
Коли все, що ви можете, — це зруйнувати все, що ви не розумієте)
(Я вважаю, що ти трохи неможливий
Я вважаю, що ти трохи неможливий
Для мене це неможливо
неможливо)
(Неможливо
Для мене це неможливо)
(Так...)
(Покажи мені землю, де хтось, як я, може встати
Заробляти на життя
Коли все, що ви можете, — це зруйнувати все, що ви не розумієте)
(Я вважаю, що ти трохи неможливий
Я вважаю, що ти трохи неможливий
Для мене це неможливо
неможливо)
(Неможливо
Для мене це неможливо)