Переклад тексту пісні Only With You - Captain Hollywood Project

Only With You (оригінал)

(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
You sure just chill
Search for the world until
That you are doing what is real
Just you're teaching not to kill
And you're teaching not the steal
But we need to keep working
So just stay out of the dirt and
Away from all the jerks
So none of them can hurt
Take a look at what we're doing
'Cause our love is what we're ruin
Oh, yeah, it's so true and
If we take a look at mankind
Drugs are taking over their mind
Everybody's doing crime
You know that it's time
(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
You see a hole up in the sky
And we are asking why
So why don't you just stop it, yo
And try to change the topic
'Cause you ain't makin' profit
So don't you even bother it
Love is all what we are needing
Our earth is bleeding
Hollywood is pleading
To anyone that's believing
Yes, we need to keep working
So that none of us get hurting
It's time for us to get right
And forget the black and the white
Just keep love in sight, right?
Preaching every day and night
(Could it be that love is the answer why I feel so good
Why I want to stay
Here with you
Only with you)
(Could it be that love has more to give me
Than I thought was true but I just can't feel
Only with you
Only with you)
(Only with you
Only with you
Only with you
Only with you)
(Only with you
Only with you)

Only With You (переклад)

(Чи може бути, що любов є відповіддю, чому мені так добре
Чому я хочу залишитися
Тут з вами
Тільки з тобою)
(Чи може бути так, що любов може дати мені більше
Я думав, що це правда, але я просто не можу відчути
Тільки з тобою
Тільки з тобою)
Ти точно просто заспокоїшся
Шукайте світ доки
Що ви робите те, що є реальним
Просто ви вчите не вбивати
І ви вчите не красти
Але нам потрібно продовжувати працювати
Тож просто тримайтеся подалі від бруду та
Подалі від усіх придурків
Тому ніхто з них не може зашкодити
Подивіться, що ми робимо
Тому що наше кохання - це те, що ми руйнуємо
О, так, це так правдиво і
Якщо поглянути на людство
Наркотики захоплюють їхній розум
Всі роблять злочин
Ти знаєш, що пора
(Чи може бути, що любов є відповіддю, чому мені так добре
Чому я хочу залишитися
Тут з вами
Тільки з тобою)
(Чи може бути так, що любов може дати мені більше
Я думав, що це правда, але я просто не можу відчути
Тільки з тобою
Тільки з тобою)
Ви бачите діру в небі
А ми питаємо чому
Так чому б тобі просто не припинити це, йо
І спробуйте змінити тему
Тому що ви не отримуєте прибутку
Тож навіть не турбуйтеся
Любов - це все, що нам потрібно
Наша земля стікає кров'ю
Голлівуд благає
Усім, хто вірить
Так, нам потрібно продовжувати працювати
Щоб ніхто з нас не постраждав
Нам пора виправлятися
І забудьте про чорне і біле
Просто тримай любов у полі зору, чи не так?
Проповідь кожен день і ніч
(Чи може бути, що любов є відповіддю, чому мені так добре
Чому я хочу залишитися
Тут з вами
Тільки з тобою)
(Чи може бути так, що любов може дати мені більше
Я думав, що це правда, але я просто не можу відчути
Тільки з тобою
Тільки з тобою)
(Тільки з тобою
Тільки з тобою
Тільки з тобою
Тільки з тобою)
(Тільки з тобою
Тільки з тобою)