Переклад тексту пісні Mama bitte wein nicht - Capital Bra

Mama bitte wein nicht (оригінал)

Sie tickten Koka und 'ne Menge Gras
Keine and’re Wahl wenn du zuhause nichts zu essen hast
Ich stell' mir vor, dieses Leben könnte anders sein
Nie wieder Geldprobleme, nie wieder muss Mama wein'
Doch Mama sagt: «Gott liebt die Geduldigen!»
Nie wieder vor dem Richter steh’n und sich entschuldigen
Das ist das erste mal, nie wieder schreib ich so ein’n Song
Nie wieder spring ich vom Balkon, wenn die Kripos komm’n
Mama, tut mir leid, ich wurd' kein Anwalt oder Arzt
Stattdessen tickt ich Gras, ständig mit ein’m Bein im Knast
Ich hatte keine Angst, ich wollt nur die Scheine schnappen
Doch ich hatte Angst, Angst euch allein' zu lassen
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht wenn die Kripos mich hol’n
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Dein Sohn ist ein Dieb, ich hab' zu oft gestohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Lieferung, Risiko von Bratans aus Polen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab die eklige Straße unter den Sohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab' gesehn' wie Leute leben, hab' geseh’n wie Leute bluten
Und ich hab' geseh’n wie Leute Hurensöhne wurden
Sie lügen und verraten ihre Brüder für Geld
Doch verrätst du einen and’ern, dann verrätst du dich selbst
Sie denken nur ans Geld, aber haben Angst vor’m Knast
Doch was bringt dir dein Geld, wenn du kein Gesicht mehr hast?
Und wenn du dem Kripo was sagst, werd' Ich es erfahr’n
Nur weil du einen Schwanz hast bist du lange noch kein Mann
Ich geh niemals auf die Knie, Mama, du musst mich versteh’n
Ich werd' immer grade steh’n, egal gegen wen
Capital bleibt Kapitän
Bitte mach dir keine Sorgen
Weil die meisten meiner Feinde fick' ich nur mit meinen Worten
Ja dein Sohn ist jetzt erwachsen, doch dein Sohn will jetzt auch Batzen
Doch mach alles sauber, fick die Kripos, soll’n sie platzen
Ich denke nicht an Morgen, nein Ich denk' auch nicht an’s heiraten
Ich will Geld, doch nicht jeden Tag ist Weihnachten
Aufgewachsen zwischen Koks und Pistolen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Dein Sohn ist ein Dieb, ich hab' zu oft gestohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Lieferung, Risiko von Bratans aus Polen
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Hab die eklige Straße unter den Sohl’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n
Mama, bitte wein nicht, wenn die Kripos mich hol’n

(переклад)

Вони клали коку і багато бур’яну
Іншого вибору немає, якщо вдома немає що їсти
Я уявляю, що це життя може бути іншим
Ніколи більше проблем з грошима, ніколи більше мама не повинна плакати
Але мама каже: «Бог любить хворого!»
Ніколи більше не вставай перед суддею і не проси вибачення
Це перший раз, я більше ніколи не напишу таку пісню
Я більше ніколи не стрибну з балкона, коли прийдуть детективи
Мамо, вибач, я не стала ні юристом, ні лікарем
Натомість я цокаю траву, постійно однією ногою в тюрмі
Я не злякався, я просто хотів схопити рахунки
Але я боявся, боявся залишити тебе одну
Виріс між кока-колою та зброєю
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийдуть детективи
Виріс між кока-колою та зброєю
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Твій син злодій, я занадто часто крав
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Доставка, ризик Братани з Польщі
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Неприємна вулиця в мене підошви
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Я бачив, як люди живуть, я бачив, як люди кровоточать
І я бачив, як люди ставали сучиними синами
Вони брешуть і зраджують своїх братів за гроші
Але якщо ти зраджуєш когось іншого, то ти зраджуєш себе
Вони думають лише про гроші, але бояться потрапити у в’язницю
Але навіщо ваші гроші, якщо у вас більше немає обличчя?
І якщо ти щось скажеш поліції, я дізнаюся
Те, що у вас є член, не робить вас чоловіком
Я ніколи не стаю на коліна, мамо, ти повинна мене зрозуміти
Я завжди стоятиму прямо, незалежно від того, проти кого
Капітан залишається капітаном
Будь ласка, не хвилюйтеся
Тому що більшість моїх ворогів я трахаю тільки своїми словами
Так, твій син уже виріс, але і твій син тепер хоче кусків
Але прибери все, нахуй детективів, якщо лопнуть
Я не думаю про завтра, ні, я також не думаю про одруження
Я хочу грошей, але не кожен день Різдво
Виріс між кока-колою та зброєю
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Твій син злодій, я занадто часто крав
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Доставка, ризик Братани з Польщі
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Неприємна вулиця в мене підошви
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція
Мамо, будь ласка, не плач, коли за мною прийде поліція