Переклад тексту пісні Gott ist mein Zeuge - Capital Bra

Gott ist mein Zeuge (оригінал)

Mit fünfzehn Jahren nahm er das erste Mal illegale Substanzen zu sich
Schien er stets auf dem Radar der Polizei zu sein
Verbüste sogar mehrere Jugendstrafen
Der, der mit grenzwertigen Texten provoziert, mit seiner rebellischen Art
poralisiert
Der es als erster Rapper ins Berliner Wachsfigurenmuseum schafft
Pizza, Eistee, Shisha-Tabak, Adidas
Egal, was er anpackt, es wird scheinbar zu Gold
Capital Bra, Capital Bra, Capital Bra, Capital Bra, Capital Bra
Ja, Bra
Habt ihr mich vermisst?
(Guten Morgen)
Haha (Hahaha), Berlin lebt, ah
Ah (Brra)
Ich hab' kein’n Schritt bereut bis heute (Nein, Bra)
Doch heute hab' ich mehr, als ich je wollte (Ah)
Auch wenn ich die Sinne betäube
Der Bratan schläft nicht, ich leb' meine Träume
Ich verkauf' nicht meine Seele, Bruder, Gott ist mein Zeuge
Doch heute hab' ich mächtige Freunde
Universal, Acht-Etagen-Gebäude
Und, wenn ich will, bau’n sie für mich 'ne neunte
Du siehst links 'ne Eule (Ah), du siehst rechts 'ne Eule (Bra)
Die eine sieht die Feinde (Ja), die andre sieht die Beute (Uff)
«Capital Bra!»
schrei’n tausend Leute (Ja)
Ich geh' alleine in die Meute, auch wenn ich nicht sollte (Brra)
Sie sag’n «Von all’m zu viel ist nicht gut!»
(Ach, ja?)
Aber sag mir, wie viel ist genug?
(Sag, wie viel?)
Ich hab' kein’n Bock auf Entzug
Ich kauf' zehn G-Wagons, ich hab' Bock auf 'n Zug (Tüt-tüt)
Du willst ein paar Mios, ich das Hundertfache (Ah)
Ich rede nicht ich mache, ich hab' eine Wunderwaffe (Bra)
Du hast Recht, Deutsch ist nicht meine Muttersprache
Doch du kannst dir denken, was ich mit deiner Mutter mache (Ah)
Mir scheiß egal, wie du mich findest (Ist egal)
Ich fick' schon seit Jahr’n dieses Business
Spotify, ihr wisst es, Amazon, ihr wisst es
Ich schreibe keine Hits, ich entscheide was ein Hit ist (Bra)
Ich hab' kein’n Schritt bereut bis heute (Nein, Bra)
Doch heute hab' ich mehr, als ich je wollte (Ah)
Auch wenn ich die Sinne betäube
Der Bratan schläft nicht, ich leb' meine Träume
Ich verkauf' nicht meine Seele, Bruder, Gott ist mein Zeuge
Doch heute hab' ich mächtige Freunde
Universal, Acht-Etagen-Gebäude
Und, wenn ich will, bau’n sie für mich 'ne neunte
Ich hab' schlechte Laune, Bratan, geh mir aus dem Weg (Yallah, schnell)
Weil ihr das Echo nicht verträgt (Ah-ah-ah)
Ich brauche kein Echo und Komet, oh Kolleg
Alles ändert sich, doch niemals Capis Qualität (Brra)
Ich spür' Hass, doch wünsch' niemandem was Schlechtes (Nein)
Ach, wer weiß schon, was gerecht ist?
(Wer?)
Doch ich hoffe, dass du niemals zu mir frech bist
Sonst fick' ich dich, wenn du niemals damit rechnest (Ah)
Ich könnt Mercedes, Häuser kaufen, doch geh' Benz leasen (Uff)
Ich könnte alle, alle außer mich selbst lieben
Vielleicht hab' ich morgen Stress mit sechs Riesen (Kommt)
Zieh' ich die Waffe, muss ich safe schießen
Auch wenn sie mich wegschließen
Capi geht auf eins, Joker geht auf eins
Der Grund, warum mir Universal zweimal überweist (Hahaha)
Denkst du, dass der Bratan übertreibt?
Wegen Capital braucht ihr ein neues Wort für Hype (Gib ihm, Bra)
Ich hab' kein’n Schritt bereut bis heute (Nein, Bra)
Doch heute hab' ich mehr, als ich je wollte (Ah)
Auch wenn ich die Sinne betäube
Der Bratan schläft nicht, ich leb' meine Träume
Ich verkauf' nicht meine Seele, Bruder, Gott ist mein Zeuge
Doch heute hab' ich mächtige Freunde (Ah)
Universal, Acht-Etagen-Gebäude
Und, wenn ich will, bau’n sie für mich 'ne neunte (Ah)
Verstehst du, Bratan?
Wir reden nicht viel, mein Bruder
Wir machen einfach, verstehst du?
Nicht quatschen, irgendwas
Gibt euch, Bruder, Berlin lebt (Brra)

(переклад)

У п’ятнадцять років він вперше прийняв заборонені речовини
Вперше з'явився на радарі поліції
Навіть відбувати покарання для неповнолітніх
Той, хто провокує прикордонними текстами, своєю бунтарською вдачею
поляризований
Перший репер, який потрапив до Берлінського музею воскових фігур
Піца, холодний чай, тютюн для кальяну, Adidas
За що б він не брався, воно, здається, перетворюється на золото
Капітальний бюстгальтер, Капітальний бюстгальтер, Капітальний бюстгальтер, Капітальний бюстгальтер, Капітальний бюстгальтер
так бюстгальтер
Ти сумував за мною?
(Добрий ранок)
Ха-ха (ха-ха-ха), Берлін живий, ах
Ах (Брра)
Я не пошкодував ні кроку до сьогодні (Ні, бюстгальтер)
Але сьогодні у мене є більше, ніж я коли-небудь хотів (Ах)
Навіть якщо я онімію почуття
Братан не спить, я живу своїми мріями
Я душу не продаю, брате, Бог мені свідок
Але сьогодні у мене є сильні друзі
Універсальний, восьмиповерховий будинок
А якщо захочу, то мені збудують дев’яту
Ви бачите сову зліва (Ах), ви бачите сову справа (Бюстгальтер)
Один бачить ворогів (Так), інший бачить здобич (Уфф)
«Капітальний бюстгальтер!»
кричати тисячі людей (так)
Я йду один у зграї, навіть якщо я не повинен (брра)
Кажуть: «Багато всього не добре!»
(О, так?)
Але скажіть, на скільки вистачить?
(Скажи скільки?)
Я не в настрої вилучатися
Я купую десять G-Wagons, я в настрої для поїзда (Tüt-tüt)
Ти хочеш кілька мільйонів, я хочу сто разів (Ах)
Я не говорю, я маю, у мене є чудо-зброя (Бюстгальтер)
Ви праві, німецька не моя рідна мова
Але ти можеш уявити, що я роблю з твоєю мамою (Ах)
Мені байдуже, як ти мене знайдеш (не має значення)
Я займався цим бізнесом роками
Spotify, ти це знаєш, Amazon ти це знаєш
Я не пишу хіти, я вирішую, що таке хіт (Бюстгальтер)
Я не пошкодував ні кроку до сьогодні (Ні, бюстгальтер)
Але сьогодні у мене є більше, ніж я коли-небудь хотів (Ах)
Навіть якщо я онімію почуття
Братан не спить, я живу своїми мріями
Я душу не продаю, брате, Бог мені свідок
Але сьогодні у мене є сильні друзі
Універсальний, восьмиповерховий будинок
А якщо захочу, то мені збудують дев’яту
У мене поганий настрій, Братан, геть з мене з дороги (Алла, швидко)
Тому що ти не можеш терпіти відлуння (А-а-а)
Мені не треба луна й комета, о коледж
Все змінюється, але ніколи не якість Капі (Брра)
Я відчуваю ненависть, але не бажаю нікому нічого поганого (ні)
Ой, хто знає, що справедливо?
(ВООЗ?)
Але я сподіваюся, що ти ніколи не будеш зухвали зі мною
Інакше я трахну тебе, якщо ти цього ніколи не чекаєш (Ах)
Я можу купити Mercedes, будинки, але взяти в оренду Benz (Uff)
Я міг любити всіх, усіх, крім себе
Можливо, завтра у мене буде стрес із шістьма тисячами (давай)
Якщо я витягну пістолет, я повинен стріляти безпечно
Навіть якщо вони мене замкнуть
Капі йде до одного, Джокер йде до одного
Причина, чому Universal проводив мене двічі (ха-ха-ха)
Ви думаєте, що Братан перебільшує?
Через капітал вам потрібно нове слово для хайпу (дайте йому бюстгальтер)
Я не пошкодував ні кроку до сьогодні (Ні, бюстгальтер)
Але сьогодні у мене є більше, ніж я коли-небудь хотів (Ах)
Навіть якщо я онімію почуття
Братан не спить, я живу своїми мріями
Я душу не продаю, брате, Бог мені свідок
Але сьогодні у мене є могутні друзі (Ах)
Універсальний, восьмиповерховий будинок
І, якщо я хочу, вони збудують для мене дев'яту (Ах)
Ти розумієш Братана?
Ми мало розмовляємо, брате
Ми просто робимо це, розумієш?
Не говори, нічого
Дай тобі, брате, Берлін живий (Брра)