Переклад тексту пісні Glaub mir - Capital Bra

Glaub mir (оригінал)

Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles!
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles!
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm’n hab'
Ah, ah
Und als ihr Beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hat ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld, ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh’n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh’n, doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh’n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn’n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame, das hat alles kein’n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind tausend Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten
Glaub mir (Glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein’n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (Glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut, bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (Glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein’n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (Glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut, bis zum letzten Atemzug
Glaub mir
Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid
Ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' euch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?
Glaub mir (Glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein’n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (Glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut, bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (Glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein’n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (Glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut, bis zum letzten Atemzug
Glaub mir
Glaub mir (Glaub mir, Glaub mir)
Glaub mir (Glaub mir, Glaub mir)

(переклад)

Я зроблю пісню тільки для вас, я люблю вас понад усе!
Щоб ти завжди знав, що я люблю тебе понад усе!
Ти найголовніше, найкраще, найпрекрасніше, що я коли-небудь отримував
Ах ах
І коли ви обоє прийшли в моє життя (життя прийшло)
Мені вперше в житті страшно
Я хотіла змінитися, вперше в житті
У мене нічого не було, але я хотів поставити світ до твоїх ніг
Бо те, що ти мені дав, ніхто в цьому світі мені не дав
За гроші такого не купиш, я дивлюся на тебе і бачу себе
Я буду тримати тебе міцно, я більше ніколи не відпущу тебе
У тебе найпрекрасніший сміх і найгіркіші сльози
Мало хто може це зрозуміти, але заради вас я б змінив світ
Нарешті створивши мир, кинувши все
Як часто я ризикував свободою заради грошей
Але я б спалив усі свої гроші, щоб ти не замерз
До біса гроші та слава, нічого з цього не має цінності (немає цінності)
Тому що коли я сумую за тобою, моє серце обливається кров'ю
Але ми міцна родина і за тобою тисяча левів
Повір мені, твій дядько Мірі вбив би за вас обох
повір мені (повір мені)
Я надто часто розчаровувався
У мене не було нікого, хто б любив мене так сильно, як я тебе
повір мені (повір мені)
Така сама кров тече в наших жилах
Ти - мої речі до останнього подиху
повір мені (повір мені)
Я надто часто розчаровувався
У мене не було нікого, хто б любив мене так сильно, як я тебе
повір мені (повір мені)
Така сама кров тече в наших жилах
Ти - мої речі до останнього подиху
Повір мені
Просто повір мені ха-ха-ха
Я все зроблю тільки для вас
Ця любов до тебе робить мене таким сильним
Ти знаєш
Я хотів заробити гроші, я завжди шукав боротьби
Але один твій погляд сказав мені, що я досить багатий
Я б боровся за вас обох до останнього подиху
Тому що ніщо в цьому довбаному світі не зможе замінити вас двох
Я зламаю всі твої кордони і збудую для тебе нові шляхи
Якщо хочеш, я побудую тобі мости через моря
Бо все віддам за тебе, якщо треба, душа моя
Або вона вже пішла на ці реп-контракти?
повір мені (повір мені)
Я надто часто розчаровувався
У мене не було нікого, хто б любив мене так сильно, як я тебе
повір мені (повір мені)
Така сама кров тече в наших жилах
Ти - мої речі до останнього подиху
повір мені (повір мені)
Я надто часто розчаровувався
У мене не було нікого, хто б любив мене так сильно, як я тебе
повір мені (повір мені)
Така сама кров тече в наших жилах
Ти - мої речі до останнього подиху
Повір мені
Повір мені (повір мені, повір мені)
Повір мені (повір мені, повір мені)