Переклад тексту пісні Für uns - Capital Bra

Für uns (оригінал)

Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Ahh, Lucry
Alkohol und Frauen, damit ist jetzt Schluss (ja)
Babe, ich will nur dich, auf alle andern keine Lust (Lust)
Baby, komm, steig ein und dann fahren wir zu uns (ja)
Und du schläfst ein auf meiner Brust
Aber plötzlich bin ich weg, ja, mitten in der Nacht (ja, ja)
Wieder unterwegs, ja, ich mache Krach (ja)
Ja, wir streiten oft, du gibst immer wieder nach (immer wieder, Babe, ja)
Denn du wirst immer wieder schwach
Gibst mir immer wieder Kraft (ja), ja, ich weiß, du liebst mich (ja)
Wegen meiner Art, nicht wegen Para oder Blitzlicht
Babe, ich kenn' dich gut, ich weiß, für dich war das nie wichtig
Du bist zuhause, du bist wach und du vermisst mich (na na na na)
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst mich gut genug, ein Blick von dir genügt (ja)
Du warst an meiner Seite, Schatz, da war ich nicht berühmt (aha)
Ja, du warst da für mich, zum Glück, ich hatte eine Zuflucht
Deine Eltern meinten, wir hätten keine Zukunft (la la la la)
Du wolltest mich und sie wollten’s dir verbieten
Ja, sie meinten, wir wären zu verschieden
Ich war pleite und sie sagten, ich könnte dir nix bieten
Auf einmal hab' ich Cash und sie sind trotzdem nicht zufrieden (na na na na)
Nein, ich lass' mich nicht verbiegen, ich mache und ich frage nicht
Ich weiß, deine Eltern hassen mich (ja, ich weiß)
Doch egal, was auch passiert, ich bin da für dich (immer)
Der einzige Mensch, der deine Sprache spricht
Aber Babe, du kennst den Grund (na na na)
Ich mach' das alles nur für uns (la la la la)
Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund
(Danke dir für alles, unsre Kinder sind gesund)
Na na na na na na na na
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Du kennst den Grund (na na na na na na na na)
Alles nur für uns (na na na na na)
Unsre Kinder sind gesund (na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund (na na na na na na na na)
Ja, unsre Kinder sind gesund, la la la la la la
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na

(переклад)

На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на на
На на на на на на
Ах, Люсі
Алкоголь і жінки, це вже кінець (так)
Дитинко, я хочу лише тебе, я не хочу нікого іншого (не хочу)
Дитина, давай, заходь і тоді ми під’їдемо до нас (так)
А ти засинаєш на моїх грудях
Але раптом я пішов, так, посеред ночі (так, так)
Знову в дорозі, так, я шумлю (так)
Так, ми багато сваряємося, ти завжди поступаєш (завжди, дитинко, так)
Тому що ти продовжуєш слабшати
Завжди дай мені сили (так), так, я знаю, що ти мене любиш (так)
Через мій стиль, а не через пара чи ліхтарик
Дитинко, я тебе добре знаю, я знаю, що для тебе це ніколи не мало значення
Ти вдома, ти прокинувся і сумуєш за мною (на-на-на)
Але люба ти знаєш причину (на на на)
Я роблю все це тільки для нас (ла-ла-ла-ла)
Дякую за все, наші діти здорові
Дякую за все, наші діти здорові
На на на на на на на
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Ти мене досить добре знаєш, достатньо твого погляду (так)
Ти був поруч зі мною, милий, я тоді не був знаменитим (ага)
Так, ти був поруч зі мною, на щастя, у мене був притулок
Твої батьки сказали, що у нас немає майбутнього (ла-ла-ла-ла)
Ти хотів мене, а вони хотіли тобі заборонити
Так, вони думали, що ми занадто різні
Я був розбитий, і вони сказали, що я не можу вам нічого запропонувати
Раптом у мене є готівка, а вони все ще не задоволені (na na na na)
Ні, я не дам себе згинатися, я це роблю і не прошу
Я знаю, що твої батьки мене ненавидять (так, я знаю)
Але що б не сталося, я поруч з тобою (завжди)
Єдина людина, яка говорить вашою мовою
Але люба ти знаєш причину (на на на)
Я роблю все це тільки для нас (ла-ла-ла-ла)
Дякую за все, наші діти здорові
(Дякую за все, наші діти здорові)
На на на на на на на
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Ви знаєте причину (на на на на на на на на)
Все тільки для нас (на-на-на-на)
Наші діти здорові (на на на на на)
Так, наші діти здорові (на на на на на на на на)
Так, здорові наші діти, ля-ля-ля-ля-ля
На на на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на на на