Переклад тексту пісні Blech - Capital Bra

Blech (оригінал)

Sie war echt
Na na na na (ja)
Mhh, war wieder frech
Lucry
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht (jaja)
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt (ja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
Ich weiß, dass sie mich beschatten (jaja)
Ich kann wieder nachts nicht schlafen
Aber du bist bei mir, wir schlafen zusammen
Die Fenster beschlagen (jaja)
Ich weiß, du weißt von dem Geld
Von den Drogen und Waffen (jaja)
Aber wenn sie komm’n und mich schnappen
Würdest du acht Jahre warten?
— Nein
Also geh' deinen Weg, ich geh' mein’n
Ja, sie kommen und sperren mich ein
In den goldenen Käfig, nur für paar Jahre, niemals für ewig
Manchmal bist du mir so fremd, manchmal bist du mir so ähnlich
Deine Wärme tut mir gut, doch dein kaltes Herz verrät dich
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (ne ne)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
Denn dein Herz ist aus Blech
Jetzt bin ich Rapper und kein Dealer (Dealer-ler-ler)
Doch kann trotzdem nachts nicht schlafen
Viel zu viele, die mich blenden
Ja, ich bleib' lieber im Schatten (Schatten)
Ich hab' immer noch das Geld
Und die Drogen und die Waffen
Ich habe eine Frau
Doch häng' trotzdem noch mit Schlampen
Zu wenig Menschen um mich rum, die mich versteh’n
Zu viel Hass, zu viel lilanes Papier
Ja, Bra, Frauen komm’n und geh’n
Doch wenn sie geh’n, liegt es immer nur an mir
Ja, es liegt immer nur an mir
Ah, ja, es liegt immer nur an mir
Ich kann’s nicht ändern
Es liegt immer nur an mir
Es wird wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Ja, sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt, ja)
Unsre liebe war nicht lang, doch sie war echt (jaja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
La la la la, na na na
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la, la la la
Aah, ja, das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la la la
La la la la la, la la la

(переклад)

вона була справжньою
на на на на (так)
Ммм, знову було нахабно
пощастило
Я знову став голосним, і вона знову була зухвала
Знову моя вина, і вона знову права
Вона багато говорить, але ніколи погано
Наша любов була недовгою, але була справжньою
Я знову став голосним, і вона знову була нахабною (так, так)
Я знову винен, і вона знову права (так, так)
Вона багато говорить (так багато), але ніколи погано (ніколи, так)
Наше кохання було недовгим, але воно було справжнім (так, воно було справжнім)
Так, вона була справжньою (вона була справжньою)
Наша любов була недовгою, але була справжньою (так)
Ти ніколи не можеш відчувати те, що відчуваю я (ні, так)
Бо твоє серце з олова
Я знаю, що вони переслідують мене (так, так)
Я знову не можу спати вночі
Але ти зі мною, ми спимо разом
Вікна запотіли (так, так)
Я знаю, що ти знаєш про гроші
Від наркотиків і зброї (так, так)
Але якщо вони прийдуть і схоплять мене
Ви б чекали вісім років?
- Ні
Тож іди своєю дорогою, я піду своєю
Так, вони приходять і замикають мене
У позолочену клітку лише на кілька років, ніколи назавжди
Часом ти мені такий чужий, часом такий схожий на мене
Твоє тепло робить мені добро, але твоє холодне серце зраджує тебе
Я знову став голосним, і вона знову була зухвала
Знову моя вина, і вона знову права
Вона багато говорить, але ніколи погано
Наша любов була недовгою, але була справжньою
Я знову став голосним, і вона знову була зухвала
Знову моя вина, і вона знову права
Вона багато говорить (так багато), але ніколи погано (уроджена)
Наше кохання було недовгим, але воно було справжнім (так, воно було справжнім)
Так, вона була справжньою (вона була справжньою)
Наша любов була недовгою, але була справжньою
Ти ніколи не можеш відчувати те, що відчуваю я
Бо твоє серце з олова
Тепер я репер, а не дилер (дилер-лер-лер)
Але досі не можу спати вночі
Занадто багато засліплює мене
Так, я вважаю за краще залишатися в тіні (тінь)
У мене ще є гроші
І наркотики, і зброю
У мене є дружина
Але все одно зависай з суками
Навколо мене дуже мало людей, які мене розуміють
Забагато ненависті, забагато фіолетового паперу
Так, бюстгальтер, жінки приходять і йдуть
Але коли вони йдуть, це завжди тільки я
Так, це завжди тільки я
Ах, так, це завжди тільки я
Я не можу це змінити
Це завжди тільки я
Знову голосно, і вона знову була нахабною (так, так)
Знову моя вина, і вона знову права
Так, вона багато говорить (так багато), але ніколи погано (ніколи, так)
Наше кохання було недовгим, але воно було справжнім (так, воно було справжнім)
Так, так, вона була справжньою (вона була справжньою, так)
Наша любов була недовгою, але вона була справжньою (так, так)
Ти ніколи не можеш відчувати те, що відчуваю я (ні, так)
Бо твоє серце з олова
Ла-ля-ля-ля, на-на-на
Ти ніколи не можеш відчувати те, що відчуваю я
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля
Ааа, так, ти ніколи не зможеш відчути те, що відчуваю я
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля