| Only Love (оригінал) | Only Love (переклад) |
|---|---|
| If ever there is something you should tell me | Якщо буде щось, ви повинні сказати мені |
| If ever there is something I should know | Якщо колись буде щось я повину знати |
| If ever you begin to fall, I’ll be right behind you | Якщо колись ти почнеш падати, я буду прямо за тобою |
| To pick you back up, baby | Щоб забрати тебе, крихітко |
| I’ll be there | Я там буду |
| No matter where | Неважливо де |
| My heart belongs to you | Моє серце належить тобі |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) only love can make it now | (тільки любов) тільки любов може зробити це зараз |
| (only love) hold on and just belive it, if you want it right now | (лише кохання) тримайся і просто вір у це, якщо ти хочеш цього прямо зараз |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) and I know we can find it somehow | (тільки кохання) і я знаю, що ми можемо знайти це якось |
| Love will give you all you need | Любов дасть тобі все, що тобі потрібно |
| And you can get it right now | І ви можете отримати його прямо зараз |
| Only love will make it (make it, make it) | Тільки любов зробить це (зробить це, зробить це) |
| Whenever your nights are cold and lonely | Коли твої ночі холодні й самотні |
| When there is something to make you cry | Коли є щось, що змусить вас плакати |
| When the day begins to fall | Коли день починає опускатися |
| I’ll be right beside you to give you a smile, baby | Я буду поруч з тобою, щоб подарувати тобі посмішку, дитино |
| I’ll be there | Я там буду |
| No matter where | Неважливо де |
| My heart belongs to you | Моє серце належить тобі |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) only love can make it now | (тільки любов) тільки любов може зробити це зараз |
| (only love) hold on and just belive it, if you want it right now | (лише кохання) тримайся і просто вір у це, якщо ти хочеш цього прямо зараз |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) and I know we can find it somehow | (тільки кохання) і я знаю, що ми можемо знайти це якось |
| Love will give you all you need | Любов дасть тобі все, що тобі потрібно |
| And you can get it right now | І ви можете отримати його прямо зараз |
| Only love will make it (make it, make it) | Тільки любов зробить це (зробить це, зробить це) |
| You know it’s all up to you (it's up to you) | Ви знаєте, що все залежить від вас (це залежить від вас) |
| And there is nothing love can’t do | І немає нічого, чого б не могла зробити любов |
| No matter when | Неважливо коли |
| No matter where | Неважливо де |
| We’ll be waiting here for you | Ми чекатимемо на вас тут |
| (only love, love) | (тільки любов, любов) |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) only love can make it now | (тільки любов) тільки любов може зробити це зараз |
| (only love) hold on and just belive it, if you want it right now | (лише кохання) тримайся і просто вір у це, якщо ти хочеш цього прямо зараз |
| (only love) only love will make it better | (тільки любов) тільки любов зробить це кращим |
| (only love) and I know we can find it somehow | (тільки кохання) і я знаю, що ми можемо знайти це якось |
| Love will give you all you need | Любов дасть тобі все, що тобі потрібно |
| And you can get it right now | І ви можете отримати його прямо зараз |
| Only love will make it (make it, make it) | Тільки любов зробить це (зробить це, зробить це) |
| Only love | Тільки любов |
Переклад тексту пісні Only Love - cape
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Love , виконавця -cape
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.10.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 |