Переклад тексту пісні L.O.V.E - cape

L.O.V.E (оригінал)

What is the meaning of this, oh
Can I do nothing but long for your kiss
To belive all you see, no, ah ah L. O. V. E
But I asure that this is all to real
My thoughts are spinning around
My feet are not touching ground
Whenever I see your face I am spellbound
Everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
(Everything is changed it’s not the same, you and I play another game)
Tell me why it’s always the same
Howcome we always end up playing the same, old game
Tell me why, but he want to let go, no no
So he go around just pretending to take it slow
It’s getting hard to play cool, I’m playing it by the rools
I don’t want to end up as a fool
Everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Gotta keep your mind and soul apart
Don’t wanna risk another broken heart
Cause we’re going from the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
But every where I turn I see your face
You’re all I think about night and day
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
What is the meaning of this
Can I do nothing but long for your kiss
Now everything is changed it’s not the same
You and I play another game
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be
Now everything I know side up side down
How to keep your feet on the ground
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Gotta keep your mind and soul apart
Don’t wanna risk another broken heart
Cause we’re going from the L to the O, V to the E
That’s how it’s gonna be
But every where I turn I see your face
You’re all I think about night and day
From the L to the O to the V to the E
That’s how it’s gonna be, LOVE
Oh oh oh (do I have to spell it out for you) oh oh oh

L.O.V.E (переклад)

Що це означає, о
Чи можу я нічого не робити, крім того, що хочу твого поцілунку?
Щоб повірити всьому, що ви бачите, ні, ах ах L. O. V. E
Але я запевняю, що це все реально
Мої думки крутяться
Мої ноги не торкаються землі
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя, я зачарований
Усе змінюється, воно не те саме
Ми з тобою граємо в іншу гру
Від L до O до V до E
Ось так воно і буде
Все, що я знаю, згори на гору вниз
Як триматися на землі
Від L до O до V до E
Так воно і буде, ЛЮБОВ
(Все змінилося, не те, ми з тобою граємо в іншу гру)
Скажи мені, чому це завжди те саме
Чому ми завжди граємо в одну й ту саму стару гру
Скажи мені, чому, але він хоче відпустити, ні ні
Тож він ходить, просто вдаючи, що їде повільно
Стає важко грати круто, я граю це за правилами
Я не хочу закінчити як дурень
Усе змінюється, воно не те саме
Ми з тобою граємо в іншу гру
Від L до O до V до E
Ось так воно і буде
Все, що я знаю, згори на гору вниз
Як триматися на землі
Від L до O до V до E
Так воно і буде, ЛЮБОВ
Треба тримати розум і душу окремо
Не хочу ризикувати ще одним розбитим серцем
Тому що ми йдемо від L до O до V до E
Ось так воно і буде
Але куди б я не повернувся, я бачу твоє обличчя
Ти все, про що я думаю вдень і вночі
Від L до O до V до E
Так воно і буде, ЛЮБОВ
Що це означає
Чи можу я нічого не робити, крім того, що хочу твого поцілунку?
Тепер усе змінилося, це вже не те
Ми з тобою граємо в іншу гру
Від L до O до V до E
Ось так воно і буде
Тепер усе, що я знаю, перевернуто
Як триматися на землі
Від L до O до V до E
Так воно і буде, ЛЮБОВ
Треба тримати розум і душу окремо
Не хочу ризикувати ще одним розбитим серцем
Тому що ми йдемо від L до O, V до E
Ось так воно і буде
Але куди б я не повернувся, я бачу твоє обличчя
Ти все, про що я думаю вдень і вночі
Від L до O до V до E
Так воно і буде, ЛЮБОВ
Ой ой ой (чи я повинен розповісти це для вас) ой ой ой