Переклад тексту пісні The Family - CANON

The Family (оригінал)

You know we gotta do this for the family
And I don’t lie when I tell you I do this for my family
No, no, no, that’s my fam, bruh
No, no, no that’s the fam bruh
No, no, no that’s my fam, bruh
I might just bring a hundred with me walking wit the fam, bruh
Now, we ain’t bout to have no issue, I’m coming with plenty
That 20, 30, 40, 50, 60, all 'em with me cause
That be my fam
That’s my fam
That’s my fam
That’s my fam
That be my fam
That’s my fam, yeah
Let them come in with me
I won’t come another step in the building
Until y’all let my people come in with me
I’m for real, that’s my fam
That’s my fam, that’s my fam, yeah
That’s my fam, yeah
Breakin' it down for supporters
I remember reportin', Spotify went up every quarter because
Been releasin' and feedin' them so many rhythms
I’m makin' 'em want to move cause I do what I does
Typically, they contemplate about haters
But know that Canon ain’t comin' to waste time, don’t waste mine
When they talkin' 'bout the squares I can’t find em, no
Not up in my circle and we stay grindin'
Kickin' 'em off with the rhythm
I’m knockin' and shakin' their equilibrium better hold up
Hold on, you love the way that we breakin' and movin' and takin' the 808 and
rockin' the party we on
(Dat boy nice!)
I make it look easy, will somebody bring me some water for the rappers cuz
they’re lookin' thirsty
But I’m makin' this harder for them
Pick 'em apart, it’s the art of knowing
No it ain’t no guardin' me you gotta be passionate come with it
For la familia, really bruh
Get the Canon for the people so I don’t Trump for the media
It’s an abomination, Obama’s done ran the nation and they still don’t trust or
believe in him
They thinkin' ain’t no guarantee with him
I’m like that but they can’t stop me
I’m for the people yellin', «Father we need you, we need the leaders»
Then I tell them look around watch me
This is for all of my day ones who been before there was Canon yeah
Back then, where Chi town, Greater Way and Lawndale was there from beginning,
yeah, (Give it to 'em)
Back when Phil Jackson the House in Chicago showed me how to live this
Yeah, back when they called me spook before I had to consider my image yeah
I got this for all who believed in me back when I was just a nobody shoppin'
for instrumentals but they wouldn’t give em so my homie got me Reason that’s
when I
Knew he got me now, now who gon stop me
Learning bout how to produce, then I got me a crew, Omega
McBride on the track to me spook, whew, You got the juice, You know what to do
From mix tapes after mixtape, the great investment was a new beginning
Never thought they would see me winning
Just because my connections was independent so I never knew
That I could make a difference
Just an amateur rapper with good intentions
Got no Twitter mentions — just a youngin' unashamed to make 'em question
What was really in them, what was really
Writing «Popping Off» and ripping «Good To Go», «Man In the Mirror» to «Bring Me Low»
From killing Canon down to writing «Ten Toes»
Gave em «Runaway» to writing «Loose Canon»
Writing «Yeen Bout that Life» on «Loose Canon»
«Let 'Em Have It,» «Motivation,» «Loose Canon»
«Loud Music,» «Trippen,» «Dreams,» «Loose Canon,» «Put Me On» to «Point of View»
and still standin'
So many more and they still embracin' it from «Take It All Away» I’m «Grateful»
they been waiting I just want to take a moment just to thank em
Y’all been down with me
Without a hesitation to my label family y’all been hella patient
I promise I will not forsake it and I promise that I’ll keep my faith in this
You can call them your fans but I call them my family, and cause all of your
prayers I’m still right here standing
But I wouldn’t be here without all my friends yeah
Cause I could’ve been dead so when I do this know I do for my family

(переклад)

Ви знаєте, що ми маємо робити це для родини
І я не брешу, коли кажу вам, що роблю це для своєї сім’ї
Ні, ні, ні, це моя родина, брате
Ні, ні, ні, це фам брут
Ні, ні, ні, це моя родина, брате
Я можу просто взяти сотню з собою на прогулянку з сім’єю
Тепер у нас не буде проблем, я прийду з великою кількістю
Ці 20, 30, 40, 50, 60, усі вони зі мною, тому що
Це моя родина
Це моя родина
Це моя родина
Це моя родина
Це моя родина
Це моя родина, так
Нехай увійдуть зі мною
Я більше не піду в будівлю
Поки ви не дозволите моїм людям увійти зі мною
Я справді, це моя родина
Це моя родина, це моя родина, так
Це моя родина, так
Розбиваємо це для прихильників
Я пам’ятаю, як звітував, Spotify зростав щоквартально, тому що
Випускав і живив їх такою кількістю ритмів
Я змушую їх рухатися, бо я роблю те, що роблю
Як правило, вони розмірковують про ненависників
Але знайте, що Canon не витрачає час, не витрачайте мій
Коли вони говорять про квадрати, я не можу їх знайти, ні
Не в моєму колі, і ми продовжуємо шліфувати
Запустіть їх у ритмі
Я стукаю й трясу їхню рівновагу, щоб краще витримати
Зачекайся, тобі подобається, як ми ламаємо, рухаємося та беремо 808 і
влаштовуємо вечірку, на якій ми
(Хлопчик гарний!)
Я роблю це легко, хтось принесе мені води для реперів
вони виглядають спраглими
Але я ускладнюю їм це
Розберіть їх, це мистецтво знати
Ні, це не не оберігає мене ви повинні бути пристрасними
Для la familia, справді брут
Отримайте Canon для людей, щоб я не Трамп для ЗМІ
Це гидота, Обама вже керував нацією, і вони все ще не довіряють чи
вірити в нього
Вони думають, що з ним немає гарантії
Я такий, але вони не можуть мене зупинити
Я за людей, які кричать: «Батьку, ти нам потрібен, нам потрібні лідери»
Тоді я кажу їм, що подивіться, подивіться на мене
Це для всіх моїх день, хто був до Canon, так
Тоді, де з самого початку було місто Чи, Грейтер Вей і Лондейл,
так, (Дайте це їм)
Коли Філ Джексон Дім у Чикаго показав мені як це жити
Так, коли мені зателефонували, я злякався, перш ніж мені довелося розглядати свій імідж, так
Я отримав це для всіх, хто вірив у мене тоді, коли я був просто ніким робити покупки
для інструментальних композицій, але вони не давали їх, тому мій коханий мене зрозумів Причина в тому
коли я
Я знав, що зараз він мене дістав, тепер хто мене зупинить
Навчаючись продюсувати, я знайшов собі команду Omega
Макбрайд на треку для мені злякався, фу, у вас є сік, ви знаєте, що робити
Від міксів за мікстейпом великі інвестиції стали новим початком
Ніколи не думав, що вони побачать, як я виграю
Просто тому, що мої зв’язки були незалежними, я ніколи не знав
Щоб я могла змінити
Просто репер-аматор із добрими намірами
Немає згадок у Twitter — просто молодь, не соромлячись задавати їм запитання
Що було насправді в них, що було насправді
Написати «Popping Off» і розірвати «Good To Go», «Man In the Mirror» на «Bring Me Low»
Від вбивства Canon до написання «Ten Toes»
Дав їм «Runaway» написати «Loose Canon»
Напис «Yeen Bout that Life» на «Loose Canon»
«Нехай у них це буде», «Мотивація», «Loose Canon»
«Голосна музика», «Trippen», «Dreams», «Loose Canon», «Put Me On» до «Point of View»
і все ще стоїть
Так багато інших, і вони все ще сприймають це з «Take It All Away» Я «Вдячний»
вони чекали, я просто хочу виділити хвилинку, щоб подякувати їм
Ви всі були зі мною
Без вагань до моєї родини, ви були надзвичайно терплячими
Я обіцяю, що не залишу і обіцяю, що збережу віру у це
Ви можете називати їх своїми шанувальниками, але я називаю їх моєю сім’єю і створюю все ваше
молитви, я все ще тут стою
Але я не був би тут без усіх моїх друзів, так
Тому що я міг бути мертвим, тому, коли я роблю це, знаю, що роблю для своєї сім’ї