Переклад тексту пісні We Gone Make It - CANON, Cass, Gerard Alain

We Gone Make It (оригінал)

Yeah, yeah
Gimme that, one time
Yeah, two time
Yeah, one time
Yeah, two time
Yeah, yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon 'make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter (Yeah)
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter
We still matter
We still matter, ooh
Yuh
Ok, life give you lemons but nobody cares
Your challenge all up in the air
I cried out but nobody’s there
Been hoping for the come-up but the hard times’ll run up on you but now we come
prepared, that’s what
Helped me so I can prepare
They lovin' my clothes and my hair
Now ain’t that about a trip
Systematic oppression, we tired of this
Know they ancestors prolly proud of it
Gotta hear you talkin' now they silence it
Leaders surrounding us
Most apply my problems I been thinking I may never succeed so why share my
accomplishments
Heart is sick, I don’t need no more vitamins
Lord come and clean me out, clear these viruses
It’s so hard staying focused
I ain’t never felt this hopeless
God ain’t never just gon' live ish
I just wanted you to know this
This life is a hoe, you ain’t gotta love her
She gon' let you bung her, that’s a blizzard
They love for livin' it ain’t built for us
But God isn’t one who gon' abuse you, yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it (We gon' make it)
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter
We still matter
We still matter, ooh
God over everything
Won’t lose no self-esteem
Even with broken dreams
Peace still surrounding me
When times gettin' harder, when nobody bothers
I still got my mother (Still got my mother)
I still got my brothers, I know I can count on my heavenly father (My heavenly
father)
We gon' make it through the fire when it’s blazin' (When it’s blazin', yeah)
We gon' make it, watch me start my celebratin'
Every trial has a purpose, please believe that
Every setback is a setup for a comeback
I see oppression on the daily
But I know a peace that’s beyond me (Yeah)
We gon' make it, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah
They gon' try to put us down
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Yeah we gon' make it (We gon' make it)
They gon' say that we too loud
It don’t matter, it don’t baby
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
Now they may try to keep you from smiling
But baby hold on to it
'Cause we gon' make it (We gon' make it)
'Cause we gon' make it (Yeah)
They may treat you like ain’t nothin' to your name (Yeah)
I know baby, but let 'em say it (Let 'em say it)
'Cause we gon' make it 'cause
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter (Yeah)
We still matter
We still matter, ooh
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah, yeah
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
We gon' make it
Yeah

(переклад)

Так Так
Дай мені це один раз
Так, два рази
Так, один раз
Так, два рази
Так Так
Вони не намагатимуться принизити нас
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Так, ми встигнемо
Вони скажуть, що ми занадто голосно
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тепер вони можуть намагатися втримати вас від посмішки
Але малюк тримайся за це
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Так)
Вони можуть поводитися з вами, як з вашим ім’ям (Так)
Я знаю, дитино, але нехай вони це скажуть (нехай вони це скажуть)
Тому що ми зробимо це
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення, ох
ну
Добре, життя дає тобі лимони, але нікого це не хвилює
Ваш виклик – у повітрі
Я закричав, але нікого немає
Я сподівався на прихід, але на вас настане важкі часи, але тепер ми прийшли
підготовлено, ось що
Допоміг мені, щоб я міг підготуватися
Вони люблять мій одяг і моє волосся
Це не про подорож
Систематичний гніт, ми втомилися від цього
Знайте, що предки цим пишаються
Я маю чути, як ти говориш, тепер вони замовкають
Оточують нас лідери
Більшість стосується моїх проблем, про які я думав, що ніколи не досягну успіху, тому навіщо ділитися своїми
досягнення
Серце хворе, мені більше не потрібні вітаміни
Господи, прийди і очисти мене, очисти ці віруси
Так важко залишатися зосередженим
Я ніколи не відчував такої безнадійності
Бог ніколи не буде просто так жити
Я просто хотів, щоб ви знали це
Це життя мотика, ти не повинен її любити
Вона не дозволить тобі її забити, це завірюха
Вони люблять жити, це створено не для нас
Але Бог не той, хто буде ображати вас, так
Вони не намагатимуться принизити нас
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Так, ми зробимо це (Ми зробимо це)
Вони скажуть, що ми занадто голосно
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тепер вони можуть намагатися втримати вас від посмішки
Але малюк тримайся за це
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Так)
Вони можуть поводитися з вами, як з вашим ім’ям (Так)
Я знаю, дитино, але нехай вони це скажуть (нехай вони це скажуть)
Тому що ми зробимо це
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення, ох
Бог над усім
Не втратите самооцінку
Навіть з розбитими мріями
Спокій все ще оточує мене
Коли стають важчі часи, коли ніхто не турбує
Я все ще маю маму (Все ще маю маму)
У мене все ще є мої брати, я знаю, що можу розраховувати на свого небесного батька (Мого небесного
батько)
Ми пройдемо крізь вогонь, коли він палає (Коли палає, так)
Ми встигнемо, дивіться, як я почну святкувати
Кожне випробування має мету, повірте в це
Кожна невдача — це налаштування для повернення
Я бачу пригнічення щодня
Але я знаю спокій, який мені не під силу (Так)
Ми встигнемо, так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ага
Вони не намагатимуться принизити нас
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Так, ми зробимо це (Ми зробимо це)
Вони скажуть, що ми занадто голосно
Це не важливо, не дитина
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тепер вони можуть намагатися втримати вас від посмішки
Але малюк тримайся за це
Тому що ми зробимо це (Ми зробимо це)
Тому що ми зробимо це (Так)
Вони можуть поводитися з вами, як з вашим ім’ям (Так)
Я знаю, дитино, але нехай вони це скажуть (нехай вони це скажуть)
Тому що ми зробимо це
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще важливі (Так)
Ми все ще маємо значення
Ми все ще маємо значення, ох
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Так Так
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ми зробимо це
Ага