Переклад тексту пісні You Know I Love You - Canned Heat

You Know I Love You (оригінал)

You know I love you, baby
Do most anything you ask me to
You know I love you, baby
Do most anything I ask you to
You the sweet little angel
Anything I wouldn’t do for you
I live across the street from a juice joint, baby
All night long they play the blues
Live across the street from a juice joint, baby
All night long they play the blues
There’s one record in particular, baby
Always make me think of you
(Go ahead!)
Asked my baby for a nickel
Yeah, gave me, she gave me a twenty dollar bill
(Whoa---oh)
Asked my baby for a nickel
She gave me a twenty dollar bill
Well, I asked her for drink a water, people
You know she gave me whiskey still
You know I love you
(Thank you)

You Know I Love You (переклад)

Ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Робіть майже все, про що просите мене
Ти знаєш, я люблю тебе, дитино
Робіть майже все, про що я вас прошу
Ти милий янголятко
Все, що я не зробив би для вас
Я живу через дорогу від сук-стоку, дитино
Цілу ніч вони грають блюз
Живи через дорогу від соку, дитино
Цілу ніч вони грають блюз
Зокрема, є один рекорд, дитинко
Завжди змушуй мене думати про тебе
(Вперед!)
Попросив у моєї дитини нікель
Так, дала мені, вона дала мені двадцятидоларову купюру
(Вау---о)
Попросив у моєї дитини нікель
Вона дала мені двадцятидоларову купюру
Ну, я попросив її випити води, люди
Ви знаєте, що вона все ще дала мені віскі
Ти знаєш, що я люблю тебе
(Дякую)