Переклад тексту пісні So Long Wrong - Canned Heat

So Long Wrong (оригінал)

Baby, was a time that you seen a man crawl
From bein' so long wrong
I myself haven’t felt the same
You know it hasn’t been long
I rent a Pinto comin' over here
And it won’t do you no good
If the band that you been with is robbed
Ain’t gonna treat you like it should
It change your ways
You’re the only one that paid
Many cold nights been spent on the road
Knowin' not what to do
Every time that I had to go
Hoped that you’ll be true
Back from the highway just cleanin' my hair
You know I’m as ragged as can be
Ragged as I’ve ever been for someone
Lookin' for a place to be
It change your ways
You’re the only one that paid
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Hey, hey
Give me a hard time
Every old dog got to have a day
Surely mine is comin'
I’m tired of the funnin' around
Tired of the hustle and a-bummin'
Give me what I need, girl
You know I got to have it
There ain’t nothin' more that I can say
Nothin' more to say
It change your ways
You’re the only one that paid
Gimme time and a place to be
A life of love and trust
I need a life for you and me
You know that it’s a must
Girl, I like is the groove when you move it
The love you give comes back to you, naturally, naturally
I got to change our ways, baby
And live our lives so naturally, whoa, naturally
Hey, hey
Whoa
Whoa, whoa, whoa
(Boogie, boogie)

So Long Wrong (переклад)

Дитинко, ви бачили, як повзає чоловік
Від того, що так давно помилявся
Я сам не відчував того ж
Ви знаєте, що це не так давно
Я напрокат Pinto приїжджаю сюди
І це не принесе вам користі
Якщо групу, з якою ви були пограбовані
Не буду ставитися до вас так, як слід
Це змінить ваші способи
Ви єдиний, хто заплатив
Багато холодних ночей провели в дорозі
Не знаю, що робити
Щоразу, коли мені доводилося йти
Сподіваюся, що ви будете правдою
Повернувшись з шосе, просто прибираю волосся
Ви знаєте, що я настільки обдертий, наскільки це можливо
Роздратований, як ніколи для когось
Шукаю, де бути
Це змінить ваші способи
Ви єдиний, хто заплатив
Кожен старий пес повинен мати день
напевно мій йде
Я втомився від веселощів
Втомився від суєти
Дай мені те, що мені потрібно, дівчино
Ви знаєте, що я му це мати
Більше я нічого не можу сказати
Більше нічого не сказати
Це змінить ваші способи
Ви єдиний, хто заплатив
Гей, гей
Дайте мені важко
Кожен старий пес повинен мати день
напевно мій йде
Я втомився від веселощів
Втомився від суєти
Дай мені те, що мені потрібно, дівчино
Ви знаєте, що я му це мати
Більше я нічого не можу сказати
Більше нічого не сказати
Це змінить ваші способи
Ви єдиний, хто заплатив
Дайте мені час і місце бути
Життя любові та довіри
Мені потрібне життя для тебе і мене
Ви знаєте, що це обов’язково
Дівчино, мені подобається виріз, коли ти його рухаєш
Любов, яку ви даруєте, повертається до вас, природно, природно
Мені потрібно змінити наш шлях, дитино
І живемо своїм життям так природно, ну, природно
Гей, гей
Вау
Вау, ой, ой
(Бугі, бугі)