Переклад тексту пісні Pulling Hair Blues - Canned Heat

Pulling Hair Blues (оригінал)

Well I don’t know the reason but I can’t sleep at night
Well I don’t know the reason but I can’t sleep at night
Seems like traveling 'round the world I should have a better time
Well I eat to much, I pull a hair from my head
Well I eat to much, I pull a hair from my head
Well there is no satisfaction, no matter where in the world I go
Well I can’t sleep out at night and I can’t get laid
Well I can’t sleep out at night and I can’t even get laid
When the sun comes up in the morning, still I toss and turn
And the train rides are too long, it rains all the time
The train rides are too long and it rains all the time
And there’s no relief for a troubled mind

Pulling Hair Blues (переклад)

Ну, я не знаю причини, але не можу спати вночі
Ну, я не знаю причини, але не можу спати вночі
Здається, подорожуючи навколо світу, я маю краще провести час
Ну, я їм багато, вириваю волосся з голови
Ну, я їм багато, вириваю волосся з голови
Що ж, не задоволення, не важливо, куди б у світі я побувати
Ну, я не можу спати вночі, і я не можу валятися
Ну, я не можу спати вночі й навіть не можу повататись
Коли вранці сходить сонце, я все ще кидаюсь
А поїзди надто довгі, постійно йде дощ
Поїзди надто довгі, і весь час йде дощ
І немає полегшення для смутного розуму