Переклад тексту пісні Open Up Your Back Door - Canned Heat

Open Up Your Back Door (оригінал)

Well you know gonna love you babe, you told me and you showed me do
I know you gonna love me babe, you told me and you showed me do
I need your loving right now, no matter what you say or do
You put me down pretty baby, you know just how I feel
You put me down pretty baby now you know just how I feel
I need your loving right now, come on let’s make a little deal
Turn your lights down low
Open up your back door
Turn your lights down low
Open up your back door
I’m gonna make a little treat, don’t want nobody to know
Hurry up little girl, you know I can’t stay all night
Hurry up little girl, you know I can’t stay all night
Your loving may not talk and I didn’t come here to fight
Turn your lights down low
Open up your back door
Turn your lights down low
Open up your back door
I’m gonna make a little treat, don’t want nobody to know

(переклад)

Ну, ти знаєш, що я буду любити тебе, дитинко, ти сказав мені і показав мені що робити
Я знаю, що ти мене любиш, дитинко, ти сказав мені і показав мені, що любиш
Мені потрібна твоя любов прямо зараз, незалежно від того, що ти говориш чи робиш
Ти принижуєш мене, гарненька, ти знаєш, що я відчуваю
Ти поклала мене гарненько, тепер ти знаєш, що я відчуваю
Мені зараз потрібна твоя любов, давай домовимося
Применшіть світло
Відкрийте задні двері
Применшіть світло
Відкрийте задні двері
Я приготую маленьке ласощі, не хочу, щоб хтось знав
Поспішай, дівчинко, ти знаєш, що я не можу залишитися на всю ніч
Поспішай, дівчинко, ти знаєш, що я не можу залишитися на всю ніч
Твій коханий може не говорити, а я прийшов сюди не для сварки
Применшіть світло
Відкрийте задні двері
Применшіть світло
Відкрийте задні двері
Я приготую маленьке ласощі, не хочу, щоб хтось знав