Переклад тексту пісні One More River to Cross - Canned Heat

One More River to Cross (оригінал)

Freddie said he came from a small town
Known as the number one boy
But he and Maria were courtin'
Their hearts were filled with joy
But Freddie ran off to the city
To have himself a good time
Had such fun in the city
He left poor Maria behind
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home
Freddie began to read a lot
To see how things should be
Ran into a policeman
And taste the bitter fruit from the tree, hey now, hey now
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home
Freddie loved that child, Maria
He certainly loved to live
Folks said they’d already all told him
But he’d take what he’d loved to give, my-my, my-my
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home, yeah-yeah-yeah
One more river to cross
Then I’m on my own
One more river to cross
Then I’ll find my home, my-my-my
One more river to cross
Then I’m on my own, yeah-yeah-yeah
One more river to cross
Then I’ll find my home, woo-woo-hoo
One more river to cross
Then I’m on my own, woo-woo-woo

One More River to Cross (переклад)

Фредді сказав, що він приїхав із невеликого міста
Відомий як хлопчик номер один
Але вони і Марія залицялися
Їхні серця були сповнені радості
Але Фредді втік до міста
Щоб добре провести час
У місті було так весело
Він залишив бідну Марію
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сама
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я знайду свій дім
Фредді почав багато читати
Щоб побачити, як усе має бути
Наштовхнувся на поліцейського
І скуштуйте гіркий плід з дерева, гей зараз, гей зараз
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сама
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я знайду свій дім
Фредді любив цю дитину, Марію
Він, безперечно, любив жити
Люди сказали, що вже все розповіли йому
Але він брав би те, що хотів дати, мій-мій, мій-моє
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сама
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я знайду свій дім, так-так-так
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сама
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я знайду свій дім, мій-мій-мій
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сам так-так-так
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я знайду свій дім, у-у-у
Ще одна річка, яку потрібно перетнути
Тоді я сам по собі, ву-у-у