Переклад тексту пісні Long Way From L.A. - Canned Heat

Long Way From L.A. - Canned Heat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Way From L.A., виконавця - Canned Heat. Пісня з альбому Uncanned! The Best Of Canned Heat, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Long Way From L.A.

(оригінал)
I can almost feel the warm sun shinin' on me
Sniffin' cocaine way down on Malibu Beach
Cruisin' in the canyon with my little woman
Doin' all the talk that I wanna be doin' but
I fall in love again today
I’m a long way from L. A
It’s been quite a while since I told my baby bye-bye
I hated to leave when I saw she had tears in her eyes
But a man has gotta do what he’s got to do
When Daddy goes to work Momma gets the blues
But I’m on the road again today
I’m a long way from L. A
I’ve been on the road it seems just like forever
We finish one gig and then we pack up to another
I’d give anything to be back home
But a music man ain’t nothin' but a rolling stone
I’m on the road again today
I’m a long way from L. A
I’m a long way from L. A
I’m a long way from L. A
Gotta get back to my
Gotta get back to my
Gotta get back to my
I gotta get outta here man
Man this woman’s killin' me
Mm-mm-mm, my, my, my
Things go better with Coca-Cola
Things go better with Coke
(переклад)
Я майже відчуваю, як тепле сонце світить на мене
Нюхайте кокаїн на пляжі Малібу
Круїзую по каньйону з моєю маленькою жінкою
Я говорю всі ті розмови, які я хочу, але
Сьогодні я знову закохаюсь
Я дуже далеко від Лос-Анджелеса
Минуло багато часу з тих пір, як я казала своїй дитині до побачення
Мені було неприємно йти, коли я побачив, що в неї сльози на очах
Але чоловік має робити те, що має робити
Коли тато йде на роботу, мама отримує блюз
Але сьогодні я знову в дорозі
Я дуже далеко від Лос-Анджелеса
Я був у дорозі, здається, вічно
Ми закінчуємо один концерт, а потім збираємось на інший
Я б віддав усе, щоб повернутися додому
Але музикант — це не що інше, як котячий камінь
Сьогодні я знову в дорозі
Я дуже далеко від Лос-Анджелеса
Я дуже далеко від Лос-Анджелеса
Я дуже далеко від Лос-Анджелеса
Треба повернутися до мого
Треба повернутися до мого
Треба повернутися до мого
Я мушу піти звідси, чоловіче
Чоловік, ця жінка мене вбиває
Мм-м-мм, мій, мій, мій
З Coca-Cola справи йдуть краще
З кока-колою справи йдуть краще
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Going up the Country 2019
On the Road Again 2019
Let's Work Together 2019
Goin' Up The Country 1968
Christmas Blues 1993
On the Road Again (From "the Bucket List") [Re-Recorded] 2012
Time Was 1993
So Sad (The World's in a Tangle) ft. Joe Bonamassa 2024
Poor Moon 1993
Whiskey and Wimmen' ft. Canned Heat 1970
Rollin' and Tumblin' 2019
A Hot Ole Time 2024
Tease Me 2024
There Goes That Train 2024
Sugar Bee 2011
Independence Day 2024
I'm Her Man 2019
Amphetamine Annie 1993
Bullfrog Blues 2009
On the Road Again (Re-Recorded) 2012

Тексти пісень виконавця: Canned Heat