Переклад тексту пісні John Lee Hooker Boogie - Canned Heat

John Lee Hooker Boogie (оригінал)

«Keep myself together
I want you top listen to this
'Cause we’re in a war
You got to fight to stay in it though
You got the stuff
You gotta be strong
You gotta do your thing»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
He was born in Mississippi baby, when did you try
Took a country beat take it up and work to make a boogie, and make a boogie
Shake your boogie baby you can rock house all night long
Now I like to boogie and you do to
people it’s the way to do
Shake that thing, shake that thing
Shake your boogie you can rock house all night long
«Let that boy boogie-woogie»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
You can boogie in the morning you can boogie at night
John Lee knew the thing’s all right
And don’t forget to boogie
And we don’t we forget to boogie
Shake your boogie you can rock house all night long

(переклад)

«Тримайся разом
Я хочу, щоб ви це послухали
Тому що ми у війні
Ви повинні боротися, щоб залишитися в ньому
Ви отримали речі
Ви повинні бути сильними
Ви повинні робити свою справу»
Джон Лі Хукер, безперечно, був моїм другом
Джон Лі Хукер, безперечно, був моїм другом
Він міг трясти бугі, він міг робити це постійно
Він народився у Міссісіпі, дитина, коли ви намагалися
Взяв кантрі-бит, візьміть і працюйте, щоб робити бугі та бугі
Трусіть свого малюка в стилі бугі, ви можете гойдати вдома всю ніч
Тепер я люблю бугі, а ти любиш
люди, це спосіб робити
Струсіть ту річ, струсіть цю річ
Струсіть своїм бугі, ви можете качатися в будинку всю ніч
«Нехай той хлопчик бугі-вугі»
Джон Лі Хукер, безперечно, був моїм другом
Джон Лі Хукер, безперечно, був моїм другом
Він міг трясти бугі, він міг робити це постійно
Ви можете виконувати бугі вранці, а можете виконувати бугі ввечері
Джон Лі знав, що все гаразд
І не забудьте пограти в стилі бугі
І ми не забуваємо бугі
Струсіть своїм бугі, ви можете качатися в будинку всю ніч