Переклад тексту пісні It's All Right - Canned Heat

It's All Right (оригінал)

Well, they call me the hunter
Likes to have my fun
Early in the mornin', baby
Beneath the risin' sun
Ah well, I bought myself a love gun
Just the other day
You better watch out, little darlin'
'Cause I’m heading right your way
Ain’t no need to hide now, baby
Ain’t no need to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
Well, my love gun’s loaded with some kisses
Lots of good huggin', too
You better watch out pretty baby
Or my gun just might get you
Well now, I’m telling you little darlin'
You better watch your step
'Cause I’m telling you sweet woman
Ain’t shot my best shot yet
Oh well, there ain’t no need to hide now, baby
Ain’t no need to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
(Well aw, you know what I’m talkin' about)
(This is it baby)
(Aw, yeah)
(Yeah)
(Aw, bring it on home to me, baby)
Ain’t no need to hide now, baby
Ain’t no need to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
I’m the big bad hunter, baby
(Yeah alright)
You better watch out pretty baby
(Ha-ha
You know what I’m talking about
Yeah get it now child
Know I’m gonna love ya
Aw yeah
I’m telling you know
Better watch what I’m sayin')
Well there ain’t no need to hide now, baby
No need to run
'Cause I got you in the sight
Of my love gun
(Well, yeah)
(Yeah)

(переклад)

Ну, вони називають мене мисливцем
Любить розважатися
Рано вранці, дитино
Під сонцем, що сходить
Ну, я купив собі рушницю для кохання
Буквально днями
Краще остерігайся, маленький любий
Тому що я прямую твоїм шляхом
Тепер немає потреби ховатися, дитино
Немає потреби бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет
Ну, мій любовний пістолет наповнений поцілунками
Також багато хороших обіймів
Краще остерігайтеся гарненького малюка
Або моя пістолет може вас дістати
Ну, а тепер я кажу тобі, коханий
Краще стежте за своїм кроком
Бо я кажу тобі мила жінко
Ще не зняв мій найкращий удар
Ну, тепер не потрібно ховатися, дитино
Немає потреби бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет
(Ну, ти знаєш, про що я говорю)
(Це це дитина)
(Ай, так)
(так)
(Ой, принеси це мені додому, дитино)
Тепер немає потреби ховатися, дитино
Немає потреби бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет
Я великий поганий мисливець, дитино
(Так добре)
Краще остерігайтеся гарненького малюка
(Ха-ха
Ви знаєте, про що я говорю
Отримай зараз, дитино
Знай, що я буду любити тебе
О, так
Я кажу, що знаєш
Краще подивіться, що я кажу)
Ну, тепер немає потреби ховатися, дитино
Не потрібно бігати
Тому що я подивився на вас
Про мій любовний пістолет
(Ну так)
(так)