Переклад тексту пісні Hill's Stomp - Canned Heat

Hill's Stomp (оригінал)

Oh well, I want somebody
To tell me what’s wrong with me
Oh well, I want somebody
To tell me what’s wrong with me
Sure had the trouble
So much misery
Well, I can hear your name a-ringin'
On down the line
Well, I can hear your name a-ringin'
On down the line
I wanna know if you love me
Or if I’m wastin' my time
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
I wanna know if you love me
Or if I’m wastin' my time
(Aw, not gonna waste my time
And my time ain’t long)
Oh, Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Fanny Mae
Baby, won’t you please come home?
Well, you know I love ya
Don’t leave your daddy alone
Fanny Mae
Baby, what’s wrong with you?
Fanny Mae
Baby what’s wrong with you?
Well, you know your daddy loves you
Yeah baby, that’s the truth
(Aw, yeah!
My, my, my
That Fanny Mae can sure strut her stuff
Aw, yeah)

Hill's Stomp (переклад)

Ну, я хочу когось
Щоб сказати мені, що зі мною не так
Ну, я хочу когось
Щоб сказати мені, що зі мною не так
Звісно мала біда
Так багато нещастя
Ну, я чую, як твоє ім’я звучить
В подальшому
Ну, я чую, як твоє ім’я звучить
В подальшому
Я хочу знати, чи любиш ти мене
Або якщо я марну час
Фанні Мей
Дитина, ти не повернешся додому?
Фанні Мей
Дитина, ти не повернешся додому?
Я хочу знати, чи любиш ти мене
Або якщо я марну час
(Ой, не буду витрачати час
І мій час недовгий)
О, Фанні Мей
Дитина, ти не повернешся додому?
Фанні Мей
Дитина, ти не повернешся додому?
Ну, ти знаєш, що я люблю тебе
Не залишай свого тата одного
Фанні Мей
Дитинко, що з тобою?
Фанні Мей
Дитинко, що з тобою?
Ну, ти знаєш, що твій тато любить тебе
Так, дитинко, це правда
(Ай, так!
Мій, мій, мій
Ця Фанні Мей може впевнено розкачувати свої речі
Ой, так)