Переклад тексту пісні Harley Davidson Blues - Canned Heat

Harley Davidson Blues (оригінал)

I’ve got them broke down Harley Davidson blues
I started out with this basket case
I thought I’d made quite a find
I paid my money and took the thing home
Folks thought I was outta my mind
Cussin' and kickin' I got the thing runnin'
Headed down the road with my motor just a gunnin'
There came a knockin' noise down by my shoe
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
I pulled off the road and got to a station
No one could figure out what in tarnation
Was makin' that knockin' noise down deep in her soul
So I twisted and tightened and pounded and turned
But the man shook his head and said
«Well, I think she’s burned»
Settin by the road with a hadful of screws
I’ve got the broke down Harley Davidson blues
Sittin' by the side ponderin' my fate
When up pulls a man, and I’m tryin' to look straight
Walked right up to me with a big old frown on his face
Said, «Boy, you get this here pile of junk
Lowdown rusty pice of funk
Call someone and have it moved from this place
I’ve got them broke down Harley Davidson blues
(spoken):
«Say, boy, ehy you got a license?
Sure hope you got papers for that thing!
You don’t have no warrants out on ya?»
«Huh?»
«Get this thing outta here

Harley Davidson Blues (переклад)

У мене вони розбили блюз Harley Davidson
Я почав із цього кошика
Я думав, що зробив чималу знахідку
Я заплатив гроші та забрав річ додому
Люди думали, що я з’їхав з глузду
лаючись і брикаючись, я взявся
Попрямував по дорозі, мій двигун просто стріляв
Біля мого черевика пролунав стукіт
У мене вони розбили блюз Harley Davidson
Я з’їхав із дороги і дійшов до станції
Ніхто не міг зрозуміти, що в тарнації
Зробила цей шум у глибині її душі
Тож я крутився, підтягував, стукав і обертався
Але чоловік похитав головою і сказав
«Ну, я думаю, що вона згоріла»
Встановлюю дорогою за допомогою кішком гвинтів
У мене зламаний блюз Harley Davidson
Сиджу поруч і розмірковую про свою долю
Коли вгору підтягує чоловіка, а я намагаюся дивитися прямо
Підійшов до мене з великим стареньким хмурим обличчям
Сказав: «Хлопче, ти отримуєш цю купу мотлоху
Низький іржавий фрагмент фанку
Зателефонуйте комусь і перенесіть його з цього місця
У мене вони розбили блюз Harley Davidson
(розмовний):
«Скажи, хлопче, а ти маєш ліцензію?
Звичайно, у вас є документи на це!
У вас немає доручення на вас?»
«Га?»
«Заберіть цю штуку звідси