Переклад тексту пісні Gamblin' Woman - Canned Heat

Gamblin' Woman (оригінал)

She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She’s shaking the dice, she’s a-losing all the time
She leave home with a pocketful of money, she come home back without a dime
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
She’s losing all of money, she’s gambling all night
Now just last night, when eight was a
She almost win that’s right, that’s' when they’re ready to join
They’ve taken everything, I wanna slip out the back door
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She’s a-calling me up, she’s a-telling me she’s in a jail
She said come on down Mister Walter, come on down and my bail
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
I ain’t gonna go go go go go, I’m gonna leave her alone
Whatever happens to her, Big Walter don';t care
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She’s a gambling woman, I think I ought to let her go
She play the dice all the night, she’s a-losing all my dough

Gamblin' Woman (переклад)

Вона жінка, яка грає в азартні ігри, я думаю що му відпустити її
Вона жінка, яка грає в азартні ігри, я думаю що му відпустити її
Вона грає в кістки всю ніч, вона втрачає все моє тісто
Вона трясе кубики, вона весь час програє
Вона трясе кубики, вона весь час програє
Вона йде з дому з повною кишенею грошей, повертається додому без жодної копійки
Я не піду, іду, іду, іду, я залишу її одну
Я не піду, іду, іду, іду, я залишу її одну
Вона втрачає всі гроші, грає всю ніч
Ось тільки вчора ввечері, коли було вісім
Вона майже виграє, це правильно, саме тоді вони готові приєднатися
Вони забрали все, я хочу вислизнути через задні двері
Вона дзвонить мені, вона каже мені, що вона в в’язниці
Вона дзвонить мені, вона каже мені, що вона в в’язниці
Вона сказала, спустіться, містер Уолтер, спустіться і під заставу
Я не піду, іду, іду, іду, я залишу її одну
Я не піду, іду, іду, іду, я залишу її одну
Що б з нею не сталося, Великому Уолтеру все одно
Вона жінка, яка грає в азартні ігри, я думаю що му відпустити її
Вона жінка, яка грає в азартні ігри, я думаю що му відпустити її
Вона грає в кістки всю ніч, вона втрачає все моє тісто