Переклад тексту пісні Don't Deceive Me - Canned Heat

Don't Deceive Me (оригінал)

Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
You said you would go
And you wouldn’t be long
I walked the floor both night and day
Something’s goin' on wrong
Well, I’m goin' crazy
And your love ain’t right
I tossed and turned when I’m pooped
Can’t sleep at night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Well, I try so hard
To understand you, dear
You don’t hear a word I say
Don’t see me, dear
Well, I tried real hard
Tried to do it right
We’ll keep each other warm
Through the winter night
Now, listen, mama
To what I say
You’re down the road, dear
Oh, but you don’t stay
Come on back home
Try it one more time
Let’s talk it over
Or I’ll lose my mind
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here
Don’t deceive, don’t deceive me
Don’t deceive me, dear
I’ll travel for miles away
Don’t leave me here

(переклад)

Не обманюй, не обманюй мене
Не обманюй мене, любий
Я буду подорожувати за милі
Не залишайте мене тут
Ти сказав, що підеш
І ви не задовго
Я ходив по підлозі і вночі, і вдень
Щось відбувається не так
Ну, я божеволію
І твоя любов не правильна
Я кидався, коли мене какали
Не можу спати вночі
А тепер слухай, мамо
На те, що я кажу
Ти в дорозі, любий
О, але ти не залишишся
Повертайтеся додому
Спробуйте ще раз
Давайте поговоримо про це
Або я вийду з розуму
Ну, я дуже стараюся
Щоб вас розуміти, любий
Ви не чуєте жодного слова, як я говорю
Не бачи мене, любий
Ну, я дуже старався
Намагався зробити це правильно
Ми зігріємо один одного
Крізь зимову ніч
А тепер слухай, мамо
На те, що я кажу
Ти в дорозі, любий
О, але ти не залишишся
Повертайтеся додому
Спробуйте ще раз
Давайте поговоримо про це
Або я вийду з розуму
Не обманюй, не обманюй мене
Не обманюй мене, любий
Я буду подорожувати за милі
Не залишайте мене тут
Не обманюй, не обманюй мене
Не обманюй мене, любий
Я буду подорожувати за милі
Не залишайте мене тут