Переклад тексту пісні Avocado Green - Canned Heat

Avocado Green (оригінал)

Gentlemen and ladies
Please listen to me She’s gone this time for good now
That’s not where she’s supposed to be The Greyhound man he took her
To where she can’t be seen
Am I gonna need her?
Is an avocado green?
Sure you say I should face it But the wound is open wide
And it’s really hard to replace it When she’s the only thing I’ve ever tried
Several of my two friends
Wrote to me about how
They seen ya out with bookends
How many can you take on now?
I got the police ridin'
Around and in between
Were you safely hidin'
As an avocado green?
Matter of factly speakin'
I’m suffering but please don’t tell
At lunch I was caught sneakin'
To get a drink at the big blue inkwell
But tomorrow I can kick it For my horoscope plainly reveals
I’m gonna inherit a fortune
But not to spend it on an African seal
Well baby, you’re not with me And I didn’t wanna be mean
But do they call it envy
If an avocado’s green?

(переклад)

Панове та леді
Будь ласка, послухайте мене . Цього разу вона назавжди пішла
Це не те місце, де вона повинна бути Той хорт, який він вів її
Туди, де її не видно
Вона мені знадобиться?
Авокадо зелений?
Звісно, ​​ви кажете, що я повинен змиритися з цим, Але рана широко відкрита
І це дійсно важко замінити Коли вона єдина, що я пробував
Кілька з двох моїх друзів
Написав мені про те, як
Вони проводили вас із підставками для книг
Скільки ви можете взяти на себе зараз?
Я заставив поліцію їздити
Навколо та посередині
ти безпечно сховався?
Як зелений авокадо?
Фактично кажучи
Я страждаю, але, будь ласка, не кажіть
Під час обіду мене спіймали на крадіжці
Щоб випити у великій синій чорнильниці
Але завтра я можу кинути це бо мій гороскоп чітко показує
Я успадку статок
Але не витрачати на африканську тюлену
Ну, дитино, ти не зі мною і я не хотів бути злим
Але чи називають це заздрістю
Якщо авокадо зелений?