| It was the moment that I first heard the sirens
| Це був момент, коли я вперше почув сирени
|
| And saw the panicked news reporters on my t. | І побачив панічних репортерів на моїй т. |
| v screen
| v екран
|
| I got the feeling that this was more than terrorist
| У мене виникло відчуття, що це більше, ніж тероризм
|
| But theirs no way I could have known how fucked up things would be
| Але вони ні в якому разі не міг знати, як все буде пихатися
|
| Inhalation Plague!
| Інгаляційна чума!
|
| I heard reports of a green toxic vapor
| Я чув повідомлення про зелену токсичну пару
|
| Spreading from a growhouse burning down in east L. A
| Розповсюдження з пальмового будинку на сході Л. А
|
| A lethal mix of T.H.C and bathsalts
| Смертельна суміш ТГХ і солі для ванн
|
| Once inhaled would drive its victims to hurt others than themselves
| Після вдихання його жертви завдають шкоди іншим, а не собі
|
| Inhalation Plague!
| Інгаляційна чума!
|
| I had no time to panic
| У мене не було часу панікувати
|
| The cloud of death
| Хмара смерті
|
| It would soon be here
| Він незабаром був тут
|
| Blowing reefer beyond my darkest fears!
| Продуває рефрижератор за межі моїх найтемніших страхів!
|
| I felt lightheaded then a little woozy
| Я відчула запаморочення, а потім невелике запаморочення
|
| A burning in my nostrils like I’d never felt before
| Печіння в ніздрях, якого я ніколи раніше не відчував
|
| I knew the symptom was the first sign of exposure
| Я знав, що цей симптом був першою ознакою зараження
|
| My coughing would not stop as I rubbed bloodshot eyes
| Мій кашель не припинявся, коли я тер налиті кров’ю очі
|
| My hair began falling out
| Моє волосся почало випадати
|
| It fell in clumps lightly to the floor
| Він легко впав згустками на підлогу
|
| I was so high I stopped even trying to think
| Я був так піднятий, що навіть перестав думати
|
| The mental doorway in my mind gave away
| Душевний отвір у моїй свідомості видався
|
| Bloodcurdling visions of pain and death
| Леденюючі кров бачення болю і смерті
|
| An overwhelming urge taking over my thoughts
| Непереборне бажання опанувати мої думки
|
| We must shed blood to please the reefer gods
| Ми повинні проливати кров, щоб догодити богам-холодильникам
|
| No longer in control
| Більше не контролює
|
| I limped strangely out of my front door
| Я дивно вискочив із вхідних дверей
|
| I went outside
| Я вийшов на вулицю
|
| Tonight someone I know will die!
| Сьогодні ввечері помре хтось із моїх знайомих!
|
| I paid no heed to the chaos all around me
| Я не звертав уваги на хаос навколо мене
|
| Explosions rumbled in the distance but I did not care
| Здалеку прогриміли вибухи, але мені було все одно
|
| A brick that was lying in some rubble
| Цегла, яка лежала в уламках
|
| Smashed a neighbor’s window so I could get inside
| Розбив вікно сусіда, щоб я міг потрапити всередину
|
| I knew the family was hiding in the basement
| Я знав, що сім’я ховається в підвалі
|
| They would be a sacrifice
| Вони були б жертвою
|
| To my new master now
| До мого нового господаря зараз
|
| So with a steak knife I stole out of their kitchen
| Тож ножем для стейків я вкрав з їхньої кухні
|
| I sliced their fucking throats! | Я перерізав їм горлянки! |