| We are here gathered
| Ми тут зібралися
|
| Under the pale moonlight
| Під блідим місячним світлом
|
| To seek blessings. | Шукати благословення. |
| We offer sacrifice
| Ми приносимо жертви
|
| To the tube that rises from the temple pit
| До трубки, яка височіє від скроневої ями
|
| We pledged our oath unto this dark device
| Ми присягнули цьому темному пристрою
|
| Evil — Bong of the damned
| Зло — Бонг проклятих
|
| Discovered by slaves in the sand
| Виявлено рабами на піску
|
| Calling — Voice of the flame
| Заклик — Голос полум’я
|
| The one who goes by many names
| Той, хто носить багатьох імен
|
| The pungent odor of
| Різкий запах
|
| Weed is stagnant in the air
| У повітрі застоюється трава
|
| A thick green fog surrounds our dark layer
| Густий зелений туман оточує наш темний шар
|
| Let’s open the book
| Відкриємо книгу
|
| From the Marijuana Gods
| Від богів марихуани
|
| The Necronomichron
| Некрономіхрон
|
| Shall guide us in our prayers
| Він буде вести нас у наших молитвах
|
| Behold the giant Bong
| Ось гігант Бонг
|
| That enlightens all those who inhale
| Це просвітлює всіх тих, хто вдихає
|
| Faces swirl in its shaft
| Обличчя крутяться в його валу
|
| Restless spirits locked in with Weedcraft
| Неспокійні духи замкнені за допомогою Weedcraft
|
| Symbols carved at its base
| Символи, вирізьблені на його основі
|
| That took centuries to translate
| Щоб перекласти, потрібні століття
|
| Beware to those that try
| Будьте уважні до тих, хто намагається
|
| In smoke thy lungs will be baptized
| У диму твої легені будуть охрещені
|
| It is pre-ordained, that
| Це завчасно, що
|
| One is selected every
| Кожен вибирається по одному
|
| Four hundred thousand years
| Чотириста тисяч років
|
| Chosen from the eldest of
| Обраний із старшого с
|
| Our order for this gift most High
| Наше замовлення на цей подарунок найвище
|
| The gateway of the chosen
| Шлюз вибраного
|
| Will then be opened
| Потім відкриється
|
| For our masters dank sacrifice
| Для наших панів мрака жертва
|
| He will behold the sublime
| Він побачить величне
|
| Visions of the ones that are most wise
| Бачення наймудріших
|
| Soon he will be…
| Незабаром він буде…
|
| Baptized
| Хрещений
|
| Baptized
| Хрещений
|
| Baptized
| Хрещений
|
| Baptized in Bud
| Хрещений у Буд
|
| He will ascend to the temples peak
| Він підніметься на вершину храмів
|
| On staircases terrifying steep
| На страшно крутих сходах
|
| Where the mouthpiece to this bong awaits
| Де очікує мундштук цього бонга
|
| Behind the forbidden gates
| За забороненими воротами
|
| The Necronomichron
| Некрономіхрон
|
| Will guide him in the world beyond
| Буде вести його в затойному світі
|
| That lies within his mind
| Це лежить у його розумі
|
| In smoke his lungs will be baptized
| У диму його легені будуть охрещені
|
| Baptized in Bud | Хрещений у Буд |