| Begin the training, Your strength must grow
| Почніть тренування, ваша сила повинна зростати
|
| My ancient wisdom will now live through you
| Моя стародавня мудрість тепер буде жити через вас
|
| OBEY! | СЛУХАЙТЕСЯ! |
| I am your master
| Я ваш господар
|
| BOW! | УКЛЕНЬ! |
| You lack discipline
| Вам бракує дисципліни
|
| Control the power that grows within you
| Контролюйте силу, яка зростає всередині вас
|
| A great warrior shall you soon become
| Ви скоро станете великим воїном
|
| The final lesson that will be taught
| Останній урок, який викладатимуть
|
| In battle there is no pot!
| У бою нема горщика!
|
| Every thousand years a tournament is held
| Кожну тисячу років проводиться турнір
|
| In the realm of strife
| У сфері боротьби
|
| There you must fight for your life
| Там ви повинні боротися за своє життя
|
| Fighters from far off lands wage combat to the death
| Бійці з далеких країн ведуть бій на смерть
|
| For the prize of very dank hydroponic herb
| На приз дуже вологої гідропонної трави
|
| With focused mind and deadly strikes
| Зосередженим розумом і смертельними ударами
|
| Prove yourself to the gods
| Доведіть себе богам
|
| Rising up the honored ranks to face one final foe
| Підніміться в почесні звання, щоб зіткнутися з одним останнім ворогом
|
| Welcome warriors! | Ласкаво просимо воїни! |
| The gods of pain have brought us here to honor them with
| Боги болю привели нас сюди, щоб вшанувати їх
|
| blood! | кров! |
| Let the fight begin!
| Нехай почнеться боротьба!
|
| The ultimate test of your will has come
| Остаточне випробування вашої волі настало
|
| You step into the pit showing no fear
| Ви заходите в яму, не показуючи страху
|
| Wise ones gather to witness
| Мудрі збираються, щоб стати свідками
|
| The climactic confrontation
| Кульмінаційне протистояння
|
| The crowd begins to murmur a skunky smell fills your nostrils
| Натовп починає муркотіти, і твої ніздрі наповнює твірний запах
|
| They open the gates to allow the champion to enter
| Вони відкривають ворота, щоб дозволити чемпіону ввійти
|
| Behold the behemoth of bud
| Ось бегемот з бутонів
|
| Its gnashing jaws its ripping claws
| Його скреготливі щелепи, рвані пазурі
|
| Tearing at your flesh
| Роздираючи твоє тіло
|
| Blood spills to the ground
| Кров проливається на землю
|
| Hopelessly you try to fight
| Безнадійно ви намагаєтеся боротися
|
| At the last moment before you surely die
| В останній момент перед смертю
|
| You manage to see a torch blazing nearby
| Вам вдається побачити факел, що палає поблизу
|
| REACH!
| ДОХОДІТЬ!
|
| It is in your grasp
| Це у ваших руках
|
| FLAME!
| ПОЛУМЯ!
|
| Now a weapon
| Тепер зброя
|
| Ignite!
| Запалювати!
|
| The vile creature
| Підла істота
|
| As it burns you somehow survive | Оскільки воно горить, ви якось виживаєте |