| Yeah, The Dragon of Judah
| Так, Дракон Юди
|
| Melatonin Magik producer
| Виробник Melatonin Magik
|
| Yeah,
| так,
|
| Mr. Magorium’s metaphor emporium
| Метафорний магазин пана Магоріума
|
| Vanglorious warriors with deep space euporia
| Безславні воїни з евпорією далекого космосу
|
| The Dragon of Judah executed the Lion from Narnia
| Дракон Юди стратив лева з Нарнії
|
| I’m still trying to build God’s army up
| Я все ще намагаюся створити Божу армію
|
| The pedagogy tried to call me a communist
| Педагогіка намагалася назвати мене комуністом
|
| And pacify my audience, sprinkle them with zombie dust
| І заспокоюйте мою публіку, посипте її зомбі-пилом
|
| The isosceldren is a prison for a three headed demon, Hip Hop behemoth
| Isosceldren — в’язниця для трьохголового демона, хіп-хоп-бегемота
|
| Knowledge is needed to argue with the followers of Jesus
| Щоб сперечатися з послідовниками Ісуса, потрібні знання
|
| Rearranging impossible peices, my quantum is increasing
| Переставляючи неможливі частини, мій квант збільшується
|
| I am sleeping in a posturpedic, deeply breathing
| Я сплю в потурпедії, глибоко дихаю
|
| Dreaming a chakra site-seeing, philosophically speaking
| Уві сні бачити чакру на місці, філософськи кажучи
|
| I saw Ghandi weakening from now eating
| Я бачив, як Ганді слабшав від того, що зараз їв
|
| I saw police brutality beatings
| Я бачив жорстоке побиття поліції
|
| I saw the leaders getting into spaceships and leaving
| Я бачив, як лідери сідають у космічні кораблі та відходять
|
| I tried to search for possible meanings
| Я намагався шукати можливі значення
|
| But I couldn’t see the logical reasoning
| Але я не бачив логічної аргументації
|
| Said survival of the species, no Macbook no PCs
| Сказане, що виживання виду, ні Macbook, ні ПК
|
| No electricity, no TV
| Ні електрики, ні телевізора
|
| No emcee battles, no Christmas carols
| Жодних баталій, жодних різдвяних пісень
|
| Just international?
| Просто міжнародний?
|
| Brown produce consumed by sick cattle
| Коричневі продукти, які споживає хвора худоба
|
| Bone thin mammals hooked up to intravenous vaccination panels
| Ссавці з тонкими кістками, підключені до панелей для внутрішньовенної вакцинації
|
| Collecting contaminated skin samples
| Збір забруднених зразків шкіри
|
| This is not natural, God damn you!
| Це неприродно, проклятий!
|
| Everybody on the planet don’t deserve that, not even the animals
| Не всі на планеті цього заслуговують, навіть тварини
|
| You are completely culpable for everything you’re supposed to do
| Ви повністю винні у всьому, що повинні робити
|
| Even if it’s not known to you
| Навіть якщо це вам невідомо
|
| The weight of the language I spoke to you
| Вага мови, якою я з тобою розмовляв
|
| The weight of the letters and the words in the rhymes that I wrote for you
| Вага букв і слів у римах, які я написав для вас
|
| Are so so emotional, I don’t even know what to do
| Такі такі емоційні, що навіть не знаю, що робити
|
| So I’m a leave the choice up to you
| Тож я залишу вибір за вам
|
| Dragon of Judah
| Дракон Юди
|
| I spit like a supernatural computer
| Я плюю, як надприродний комп’ютер
|
| Professor Bis, I’m with the Minister of Intelligence
| Професор Біс, я з міністром розвідки
|
| Hold me down Professor Griff
| Тримайте мене професор Гріфф
|
| Minds that produce minds that produce minds like mines
| Уми, які виробляють уми, які виробляють розум, як шахти
|
| Now everyone want to talk about conspiracy
| Тепер усі хочуть поговорити про змову
|
| You should of took Channel Zero more seriously
| Вам слід було б серйозніше поставитися до Channel Zero
|
| Professor Bis got a ghetto Ph. D in Chemistry
| Професор Біс отримав гетто доктора хімії
|
| Professor Griff taught me how to spit it lyrically
| Професор Гріфф навчив мене як плювати це лірично
|
| Now I’m part of the Ministry
| Тепер я є частиною міністерства
|
| Put my name on the blacklist
| Внести моє ім’я в чорний список
|
| 'Cause I don’t dickride nobody in the industry
| Тому що я нікого не обвинувачую в галузі
|
| Where’s the fuckin' empathy? | Де в біса емпатія? |
| I’ve been through so much treachery
| Я пройшов через багато зради
|
| Most of the best emcees disrespected me and tried to get the best of me
| Більшість кращих ведучих не поважали мене і намагалися вимогти з мене найкраще
|
| Never tried to rescue me or help me with the reciepe
| Ніколи не намагався врятувати мене чи допомогти мені з рецептом
|
| What do they expect from me?!
| Чого вони чекають від мене?!
|
| Stressin' me, questionin' me to address the beef
| Наголошує на мене, розпитує мене, щоб звернутись до яловичини
|
| I rep Hip Hop, Hip Hop don’t rep me
| Я виповнюю хіп-хоп, хіп-хоп не повторюю мене
|
| I never got a penny off that Beef DVD
| Я ніколи не отримував ні копійки від цього DVD-диска Beef
|
| You mean all that money went to QD3?
| Ви маєте на увазі, що всі ці гроші пішли на QD3?
|
| I should have slammed the door in his face
| Я мав би грюкнути дверима перед його обличчям
|
| If I was a different nigga, I’da been caught a criminal case
| Якби я був іншим ніґґером, мене спіймали б кримінальну справу
|
| The best word to describe what you do to Hip Hop is 'rape'
| Найкраще слово, щоб описати те, що ви робите з хіп-хопом, — це "згвалтування"
|
| 'Cause you don’t care about Hip Hop’s fate
| Бо вам байдуже доля хіп-хопу
|
| You sit around your tables and say grace
| Ви сідаєте за свої столи і вимовляєте благодать
|
| Eatin' steak, while you live like kings and treat kings like apes
| Їсти стейк, поки ти живеш як королі і ставишся до королів, як до мавп
|
| For Michael Jackson money, and still on the take
| За гроші Майкла Джексона, і все ще на ходу
|
| Even Tevin Campbell’s money, the greed is so great
| Навіть гроші Тевіна Кемпбелла, жадібність так велика
|
| You probably dance around your mansion, like Cirque Du Soleil
| Ви, мабуть, танцюєте навколо свого особняка, як Cirque Du Soleil
|
| Everything is paid for, you don’t have to pro-rate
| За все оплачено, вам не потрібно розраховувати
|
| I ain’t hatin', I’m not hatin', I’m just sayin'
| Я не ненавиджу, я не ненавиджу, я просто кажу
|
| You makin' money off the next man’s struggle. | Ви заробляєте гроші на боротьбі наступної людини. |
| Why you can’t pay him?
| Чому ти не можеш йому заплатити?
|
| They made millions off them Beef DVDs
| Вони заробили мільйони на дисках Beef DVD
|
| But didn’t pay K-Solo or Eazy E
| Але не заплатив K-Solo чи Eazy E
|
| It’s called Blaxploitation
| Це називається Blaxploitation
|
| Another one of Canibus' paranoid statements that’s why I’m famous
| Ще одне з параноїдальних заяв Канібуса, тому я відомий
|
| I’m just tryin' to tell niggas how the game is
| Я просто намагаюся розповісти нігерам, як іде гра
|
| Beef in Hip Hop is just aimless entertainment
| Яловичина в хіп-хопі — просто безцільна розвага
|
| If I shoot you, I’m blameless, but if you shoot me, you famous
| Якщо я застрелю вас, я безвинний, але якщо ви застрелите мене, ви знаменитий
|
| What’s a nigga to do? | Що робити негра? |
| Now ain’t that the godamn truth
| Тепер це не проклята правда
|
| No matter what Hip Hop always lose!
| Незалежно від того, що хіп-хоп завжди програє!
|
| Wake the fuck up | Прокинься до біса |