Переклад тексту пісні Stop Smokin' - Canibus

Stop Smokin' (оригінал)

You ever came home everything ya owned was gone
TV, VCR, fridge and phone
Emporio Armani, Bulgari cologne
That nice China set from your mother-in-law
Ya say to yourself «How could I get robbed?»
The guard dog would’ve bit somebody for sure
Could it be somebody that you probably know
Got the ABT code and the keys to the door, no
You better think again gullable ho
Somebody you know was on a rob patrol
And I seen em' pull up in a Pinto
I couldn’t believe, eyes peekin' through the window
Ain’t y’all engaged, well that day he was with the neighborhood bimbo
I thought to myself, OH!
Why would he a need a credit card to get in for
You keep a set of keys under the mat
He ain’t thinkin' of that, he stealin' for crack
On the street he can get a hundred for that
I hope you don’t really think he bringin' it back
I’m tellin' ya girl he stole it
He was standin' around the last time I saw it
I remember when you bought it
That son of a bitch got balls if he can pawn it
I remember when I seen him this morning
He pulled me to the side asked me if I want it
I had to look real close for a moment
I was shocked when I seen it was your shit
He put it away cause he somebody was comin' and just took off runnin'
I told ya woman, he love that rock
I remember when I met him two years ago
At the Texaco, I was checkin' though
He impressed me though, he was enchanting though
He ain’t have no dough but he was sexy though
At first I played hard to get though
But it got so good I had to let it go
It was one to four, put it on me slow
Even asked me to marry him in Mexico
I can’t explain how he made me feel
I was head over heels, in love for real
I took him home so he could meet my dad
Took care of his ass, gave him all my cash
For a year and a half I treated him good
He said he needed space, I understood
He be out all night, what seems for days
Then he showed up crazed and he needed to shave
Smellin' like rotten eggs, I’d tell him to bathe
Clean him up, take him to church and get him saved
In Jesus' name I can make him change
If I would’ve lost my way he would’ve done the same
Cause he love me
I’m tellin' ya he ain’t gonna stop, stop
And he just love that rock, rock
Kid run up in ya crib like knock, knock
Take everything that cha' got, got
Gold watch, watch jewelry box, box
The go straight to the pawn shop, shop
He’s ridin' that white horse, horse
And he don’t wanna get off, off
I got a 800 number you can call, call
Cause that love y’all had is lost, lost
He don’t love you he love that rock

(переклад)

Ви коли-небудь поверталися додому, усе, що у вас було, зникло
Телевізор, відеомагнітофон, холодильник, телефон
Emporio Armani, одеколон Bulgari
Цей гарний китайський набір від вашої свекрухи
Ви кажете собі: «Як я міг бути пограбований?»
Сторожовий пес напевно когось вкусив би
Можливо, це хтось, кого ви, ймовірно, знаєте
Отримав код ABT і ключі від дверей, ні
Краще подумай ще раз, довірливий хо
Хтось, кого ви знаєте, був у розбійному патрулі
І я бачив, як вони під’їжджали на Пінто
Я не міг повірити, очі визирають у вікно
Ви не заручені, ну, того дня він був із сусідкою
Я подумав про себе, ой!
Навіщо йому потрібна кредитна картка, щоб зайти
Ви тримаєте набір ключів під килимком
Він не думає про це, він краде для краку
На вулиці за це може отримати сотню
Сподіваюся, ви насправді не думаєте, що він поверне це
Я кажу тобі, дівчині, він вкрав це
Він стояв, коли я бачив це востаннє
Я пам’ятаю, коли ви його купили
Той сучий син отримав м’ячі, якщо вміє їх закласти
Пам’ятаю, коли бачив його сьогодні вранці
Він відтягнув мене вбік і запитав, чи хочу я цього
Мені довелося на мить придивитися
Я був шокований, коли побачив, що це твоє лайно
Він заклав це тому що він хтось йшов, і просто втік
Я кажу тобі жінці, він любить цей камінь
Пам’ятаю, як зустрів його два роки тому
Але в Texaco я перевіряв
Він вразив мене, але був чарівним
У нього немає грошей, але він був сексуальний
Спершу я важко грав, щоб отримати
Але все стало настільки добре, що я змушений був відпустити це
Було один до чотирьох, повільно ставте це на мене
Навіть попросив мене вийти за нього заміж у Мексиці
Я не можу пояснити, як він змусив мене відчути
Я був по-справжньому закоханий
Я відвіз його додому, щоб він познайомився з моїм татом
Подбав про його дупу, віддав йому всі свої гроші
Півтора року я ставився до нього добре
Він казав що потрібен простір, я розумів
Він не буде цілу ніч, здається, цілими днями
Потім він з’явився божевільним, і йому потрібно було поголитися
Від запаху тухлими яйцями я б сказав йому купатися
Очистіть його, віднесіть до церкви і врятуйте його
В ім’я Ісуса я можу змусити його змінитися
Якби я заблукала, він зробив би те саме
Тому що він любить мене
Я вам кажу, що він не зупиниться, зупиніться
І йому просто подобається цей рок, рок
Дитина підбігає у ліжечко, як стук, стук
Візьми все, що ти маєш, маєш
Золотий годинник, шкатулка для прикрас, коробка
Ідіть прямо в ломбард, магазин
Він їздить на тому білому коні, коні
І він не хоче виходити
У мене 800 номер, на який можна подзвонити, зателефонувати
Тому що ваша любов втрачена, втрачена
Він не любить вас, він любить цей камінь