| You have proved your valor yet again
| Ви ще раз довели свою мужність
|
| Let us hope for the last time
| Сподіваймося, в останній раз
|
| But there’s no one left to fight, sire
| Але нема з ким битися, сер
|
| There is always somebody left to fight
| Завжди є з ким боротися
|
| Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
| Ви его-монстр, який пише десять тисяч тактів?
|
| I’ll melt your squid face with ten thousand stars
| Я розтоплю твоє обличчя кальмара десятьма тисячами зірок
|
| Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
| Ваш бойовий реп висох, як дупа Сфінкса
|
| And your brains fried up my verses make your ball shrink
| І твої мізки підсмажили мої вірші, щоб твоя куля зменшилася
|
| I’ll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
| Я вб’ю тебе, як Марію Кюрі, іонізуючою радіацією
|
| You are facing termination by your own creation
| Вам загрожує припинення через ваше власне створення
|
| My metaphors mechanics will toss you off the planet
| Мої механіки метафор викинуть вас із планети
|
| You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
| Ти куриш занадто багато хронічно, моє слово вулканічне
|
| Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
| Нескінченні істоти з чорними смугами, які проїдають зірок репу
|
| Travel time in fast cars, you fire past Mars
| Час у дорозі на швидких автомобілях, ви летите повз Марс
|
| I ran back home to battle Rip on the phone
| Я побіг додому, щоб побитися з Ріпом по телефону
|
| Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
| Одразу після того, як я зламав Can-I-Bitch за допомогою Sun Stone майя
|
| You say we’ll live without fear for several millions years
| Ви кажете, що ми проживемо без страху кілька мільйонів років
|
| If you hold hands with your peers like a bunch of queers
| Якщо ви тримаєтеся за руки з однолітками, як зграя диваків
|
| My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
| Мій водій Stryker Brigade, вдари репера-гея
|
| I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
| Я залишаю Ріп зневодненим лініями гарячої лави
|
| I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
| Я зв’язую тебе змією у формі бічної вісімки
|
| And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
| І спостерігати, як ви ламаєтесь і задихаєтесь у невпинному темпі
|
| Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
| Механічну структуру скелета було розроблено з важким розумом
|
| Your mind’s left behind, it’s as light as a feathered quill
| Ваш розум залишився позаду, він такий легкий, як пер’яте перо
|
| The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
| Воля Знання Бог контролює думки та рух
|
| And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
| І змусити Can-I-Bitch їсти атомні відходи забруднювача
|
| LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
| LL розіп’яв вашу кар’єру з «Різником, який завдає удару у відповідь»
|
| I slice you from ear to ear, who’s the Jamaican in the body bag?
| Я різаю вас від вуха до вуха, хто такий ямайець у мішку для трупів?
|
| Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
| Квантовий творець Rip the Jacker, квакер квазар
|
| So many layers I can’t demonstrate it on paper
| Так багато шарів, що я не можу продемонструвати це на папері
|
| My melodic emulators cut you down with trachea lasers
| Мої мелодичні емулятори рубають вас трахейними лазерами
|
| Of deeply deposited argon vapors
| З глибоко осаджених парів аргону
|
| My every verse is a psychic institutional burst
| Кожен мій вірш — це психічний інституційний сплеск
|
| I choose which layer to listen to first
| Я вибираю, який шар прослухати першим
|
| At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
| На піку кривої дзвоника землетруси змушують мене писати слова з орфографічними помилками
|
| But loud and clear my every verse is well heard
| Але голосно і чітко кожен мій вірш добре чути
|
| They barely understand you
| Вони вас ледь розуміють
|
| The unseen hands that sample you and command you, it’s quite puritanical
| Невидимі руки, які пробують вас і керують вами, це досить пуритансько
|
| Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
| Генрі Луїс Гейтс-молодший сказав, що я був ліричним комп’ютером
|
| A great leader of a spiritual movement
| Великий лідер духовного руху
|
| Homo Noeticus student, the cosmic human
| Учень Homo Noeticus, космічна людина
|
| Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
| Homo Evolutis, божественні правителі з цифрового майбутнього
|
| I’m a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
| Я поет, а не маріонетка, я плюю ці рими без бюджету
|
| With more infinite rhymes than cousins
| З більш нескінченними римами, ніж двоюрідні брати
|
| Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
| Неперіодичні комети, галотолонські бульбашки в твердих відкладеннях гірських порід
|
| When you take the time to unearth what I did
| Коли ви знайдете час, щоб розкопати те, що я зробив
|
| You will witness infinity, every verse is a bridge
| Ти станеш свідком нескінченності, кожен вірш – міст
|
| Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
| Неспокійно лежить голова, моя корона занадто важка для ваших людей
|
| The mixing board got a thousand channels plugged in
| До мікшерної панелі підключено тисячу каналів
|
| Music generated user generated mixing board entertainment
| Розваги на мікшерній дошці, створені користувачем
|
| For you mental entrainment
| Для вас розумового захоплення
|
| The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
| Мікрофон на моїй руці є символом бомби знань
|
| Celestial arms spiral into viral columns
| Небесні рукава спіралі у вірусні колони
|
| I was betrayed the moment you were born
| Мене зрадили в той момент, коли ти народився
|
| And more often than not I say it in my songs
| І найчастіше я кажу це у своїх піснях
|
| All day long I talk about Lyrical Law
| Весь день я говорю про ліричний закон
|
| I reserve the right to say whatever I want
| Я залишаю за собою право говорити все, що хочу
|
| If God kisses your face and the Devil kissed your ass
| Якщо Бог поцілує твоє обличчя, а диявол поцілував твою дупу
|
| Then how come you ain’t got no goddamn cash?
| Тоді чому у вас немає готівки?
|
| The breakaway civilization, generation on blast
| Цивілізація, що відкололася, покоління у вибуху
|
| The human population is reduced to ten percent of the half
| Людське населення скорочується до десяти відсотків від половини
|
| For those who love to laugh
| Для тих, хто любить сміятися
|
| Bolides collide with incoming craft
| Боліди стикаються з судном, що наближається
|
| The geography is nanoscopic nano-typography
| Географія – наноскопічна нанотипографіка
|
| If you don’t understand don’t mock me
| Якщо ви не розумієте, не знущайтеся з мене
|
| The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
| Опівнічний лірик із тисячею барних циліндрів
|
| A Ripper’s lyricism is unlimited
| Ліризм Різника необмежений
|
| The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
| Механізм відкривання для Сфінкса знаходиться за вухами
|
| But there is freedom behind your fears
| Але за вашими страхами є свобода
|
| I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
| Я король-аутист Еліпсис, який зламав Екліптику
|
| But don’t nobody wanna listen
| Але ніхто не хоче слухати
|
| After twelve I turned into a Rakim gremlin
| Після дванадцяти я перетворився на гремліна Ракіма
|
| Bare witness to my lyrical fitness
| Свідок моєї ліричної форми
|
| Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
| Паранояльний Боб Ділан, хіп-хоп-лиходій
|
| Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
| Ліричний Закон із серця Короля Темних Ящерів, який все ще плюється
|
| Kill a gilla reptile with poisonous venom
| Убийте рептилію-гілу за допомогою отруйної отрути
|
| Give 'em a poem in every embolism when the rhythm hit 'em
| Дайте їм вірш у кожній емболії, коли ритм вдарить їх
|
| Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
| Автобуси, карають жінок і дітей, хто б до них не додумався
|
| The illest alive, still living, still spitting
| Найгірший живий, ще живий, ще плюється
|
| The audio master, blast you with a vocal sample trigger
| Аудіомайстер, підірвіть вас тригером вокального зразка
|
| I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
| I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
|
| They got their plans and we got ours
| Вони мають свої плани, а ми свої
|
| Plus I got my own plans if something goes sour | Крім того, у мене є власні плани, якщо щось піде не так |
| Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
| Біологічна небезпека швидкої дії, мій вірш — це вибух на поверхні
|
| Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
| Вибух, атака та відхід через величезний магніт
|
| Global area with a bio location for rappers
| Глобальна зона з біолокацією для реперів
|
| Vocals powered by zero point magic motors
| Вокал із магічними двигунами нульової точки
|
| How many times you done this before Bis?
| Скільки разів ти робив це до Біса?
|
| Created an album that some love but others dismiss
| Створив альбом, який одні люблять, а інші відкидають
|
| My air-apparent is trying to hijack Hip Hop
| Мій авіакомпанія намагається викрасти хіп-хоп
|
| Using some fucked up mixing board spirits
| Використовуючи якісь облажані спиртні напої
|
| Everything I’ve written for my brothers and sisters who still listen
| Усе, що я написав для своїх братів і сестер, які все ще слухають
|
| This ain’t no fricking fake reality vision
| Це не фальшиве бачення реальності
|
| This a real mission, the real wheels of steel still spinning
| Це справжня місія, справжні сталеві колеса все ще обертаються
|
| I laugh, radio DJs ass kissing
| Я сміюся, діджеї радіо цілують дупу
|
| How far would you go to be a rapper? | Як далеко ви б зайшли, щоб стати репером? |
| Ask 'em
| Запитай їх
|
| Beyond the absence of light is only blackness
| За відсутністю світла є лише темрява
|
| How far would you go to be a rapper? | Як далеко ви б зайшли, щоб стати репером? |
| Ask 'em
| Запитай їх
|
| Beyond the absence of light is all blackness
| За відсутністю світла є все чорнота
|
| Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
| Двісті тактів, одинадцять хвилин, вісімнадцять тактів за хвилину
|
| Yeah, I still got it, can you fuck with it?
| Так, я все ще маю це, ти можеш нахренити?
|
| Superior rhymes recorded inside ethereal time
| Чудові рими, записані в ефірному часі
|
| Uncontrived and alive by design
| Невигаданий і живий за задумом
|
| Tiger tooth Spiderman diving off the roof
| Зуб тигра Людина-павук пірнає з даху
|
| Smile, it’s the truth when I’m rhyming over loops
| Посміхніться, це правда, коли я римую через цикли
|
| I’m in a spaceship minus the roof
| Я в космічному кораблі без даху
|
| Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
| Так, справжній космічний корабель, який я розробив у молодості
|
| Let the world know the truth,
| Хай світ знає правду,
|
| That I designed iller records than you
| Що я створив гірші записи, ніж ви
|
| I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
| Я написав, продюсував, записав і випустив набагато більше записів, ніж ви
|
| Just thought that I should get more credit than you
| Просто подумав, що я маю отримати більше кредиту, ніж ти
|
| 'Cause I’m better than you
| Бо я кращий за тебе
|
| See, you can lie to me but don’t lie about me
| Бачиш, ти можеш брехати мені, але не бреши про мене
|
| Is that all you got? | Це все, що у вас є? |
| No wonder you grouchy
| Не дивно, що ти буркотливий
|
| My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
| Мої тексти звучать жахливо, твій голос звучить паскудно
|
| So why you still be up on radio talking 'bout me?
| Тож чому ти все ще говориш про мене на радіо?
|
| Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
| Назвіть мене, якщо можете, ніхто не римує так, як Javelin Fangz
|
| I grab the mic with pure knowledge in my hand
| Я хапаю мікрофон із чистим знанням у руці
|
| Jump off the bridge, you fake niggas scram
| Стрибайте з мосту, ви, фальшиві нігери, біжіть
|
| I’ll strangle you with dreadlocks and my bear hands
| Я задушу вас дредами та своїми ведмежими руками
|
| Take you to the ground, release no release, I’m a beast
| Візьміть вас на землю, не відпустіть, я звір
|
| Run out of wind? | Забракло вітру? |
| I’ll hit you with the piece
| Я вдарю вас шматком
|
| One, two, three deceased
| Один, два, три померлих
|
| It’s already chaos going on in the streets, it’s just you and me
| На вулицях уже панує хаос, ми з вами
|
| I’ma make you eat everything you said about the kid
| Я примушу вас з’їсти все, що ви сказали про дитину
|
| Hip Hop’s one of those things I’m proud I did
| Хіп-хоп — одна з тих речей, якими я пишаюся
|
| I respect your whole catalog and what you’ve said
| Я поважаю весь ваш каталог і те, що ви сказали
|
| And I’ma share your legacy with the one’s who care
| І я поділюся вашою спадщиною з тими, кому це не байдуже
|
| They say, «Hip Hop is the greatest story never told»
| Кажуть: «Хіп-хоп — це найкраща історія, яку ніколи не розповідали»
|
| Imagine what it’d look like at a hundred years old
| Уявіть, як це виглядало б у сто років
|
| You can’t use mind control on a timeless soul
| Ви не можете використовувати контроль розуму на позачасовій душі
|
| An emcee’s lyrics defines his role
| Лірика ведучого визначає його роль
|
| Close encounters with the poetic Buddha
| Близькі зустрічі з поетичним Буддою
|
| Outside Infinity City, with programmable life-form producers
| За межами Infinity City, з програмованими виробниками форм життя
|
| The Grand Deception, that’s what it was
| Великий обман, ось що це було
|
| The idea of aliens or anatomical subs
| Ідея інопланетян або анатомічних підводних лодок
|
| For dinosaurs that feed off our flesh and blood
| Для динозаврів, які живляться нашою плоттю і кров'ю
|
| They worship the Sun, put you to death if you run
| Вони поклоняються Сонцю, вбивають вас, якщо ви біжите
|
| The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
| Змій з Едему в музеї Глен Роуз, Техас
|
| What’s the meaning? | Яке значення? |
| They lived alongside human beings
| Вони жили поряд з людьми
|
| Visible photography blends with lomography lens
| Видима фотографія поєднується з ломографічним об’єктивом
|
| They can’t copy, no matter how they pretend
| Вони не можуть копіювати, як би вони не прикидалися
|
| The Canibus Man, is just apocalypse in a can
| The Canibus Man – це просто апокаліпсис у банку
|
| But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
| Але Rip the Jacker поширює звукові пейзажі по всій землі
|
| Constant to your death signals, Hip Hop jingles
| Постійні до ваших сигналів смерті, хіп-хоп джингли
|
| I could literally kill you with a Hip Hop single
| Я міг би буквально вбити вас хіп-хоп синглом
|
| SEI is now online, the next verse reverse time
| SEI тепер онлайн, наступний вірш переверне час
|
| I can float a pound of steel with my mind
| Я можу пустити фунт сталі своїм розумом
|
| Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
| Розроблений щит Tesla, одержимий бажанням розблокувати мій розум
|
| 'Cause there is no stopping my kind
| Тому що мій рід не зупинити
|
| The photons of life phase conjugation on the mic
| Фотони кон’югації фази життя на мікрофоні
|
| My rhymes re-materialize as light
| Мої рими повторно матеріалізуються як світло
|
| The lost unified field theory of Maxwell
| Втрачена єдина теорія поля Максвелла
|
| They know I rap, but they didn’t know I rap that well
| Вони знають, що я читаю репер, але вони не знали, що я читаю так добре
|
| I can’t deceive you, the truth is out there for the people
| Я не можу вас обдурити, правда там для людей
|
| The lies are transparent to see through
| Брехня прозора, щоб бачити наскрізь
|
| I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
| Я мрію про галактичну зелень, північне сяйво в небі
|
| Uninhibited by the jet stream
| Нестримний струминним потоком
|
| God is within me, God is within you too
| Бог в мені, Бог і в тобі теж
|
| And together we will find the truth
| І разом ми знайдемо правду
|
| They said «You ain’t the same Rip, Canibus, Poet Laureate»
| Вони сказали «Ти вже не той Ріп, Канібус, Поет-лауреат»
|
| But you never check what Germaine think
| Але ви ніколи не перевіряєте, що думає Жермен
|
| Project CC-gate spit, comet sized «C"spaceship
| Проект CC-gate spit, космічний корабель розміром з кометою «C».
|
| They so shocked they didn’t say shit
| Вони були настільки вражені, що нічого не сказали
|
| Lyrical Law is all about the lyrics
| Lyrical Law — це лише лірика
|
| And it goes a little something like this, hit it | І це виходить щось на кшталт цього, удар |