Переклад тексту пісні Bis vs. Rip - Canibus, Rip The Jacker

Bis vs. Rip (оригінал)

The Ripper, *echoes*
Dear Boss
I keep on hearing the police have caught me but they won’t fix me just yet.
I have laughed when they look so clever and talk about being on the right
track…
Yo, you fucking hate me, you fucking lock me in the basement
And you still want me to protect you, it doesn’t make sense
Can-I-Bitch, I supported you like a weight bench
Without me you’re defenceless you better face it
You ain’t show me love when you was at your apex
Getting paychecks up at the radio with DMX and Flex
Catching wreck while Noreaga was catching his breath
I had to keep the situation in check
Look at the varicose veins in my neck, Germaine is the best
The industry fucked you, I’m just paying 'em back
What’s the matter with slaying jackers?
That’s all I’ve been doing
Besides talking shit I ain’t done nothing to 'em
They just mad cause when I see 'em I don’t run up to 'em
Between me and you, yo you know I run right through 'em
Calm down
Who you telling to calm down nigga, I’m a ripper remember?
I told you not to do «Gone Til November.»
But you wouldn’t listen.
I always had your best interests in mind
I wrote all your best lyrical lines
If it wasn’t for me you’d be writing pitiful lines
On stage if you was tired, I was spitting sometimes
Nobody knew you bit off my rhymes
I would just be quiet, stand to the side and let that shit ride
But I’m getting tired of having to remind you Bis
If it wasn’t for me nobody would’ve signed you Bis
What Rip?!
Why you tripping, you know it’s a crazy business
You a lying ass bitch and you know it
Group Home was part my company, I co-owned it
If its one thing I learned in show biz
Stay focused and don’t quit Rip
Why you talking 'bout old shit?
Germaine, you fucking water brain
Don’t you understand, fuck the mainstream
You should just call out names
The industry’s all about game I shit on 'em all the same and I leave spit
stains on their brain
Like liquid chocolate spilling over their new white trainers
Insane is an understatement, I’m Satan
Canibus is a Mason, I don’t know what the fuck Germaine is
I just know that both of y’all are trying my patience
I don’t give a fuck about a beat, I’ve been rhyming for ages
Rippers are dangerous, all jackers are afraid of us
You wanna face me Bis?
Kick a rhyme!
(That's ridiculous), aight then, listen to mine
I jump in a costume impromptu just to rob you
Put the nozzle to your eye ball and tell you what not to do
Rip your tonsils out through your nostrils
Bury you next to shark fossils, make it impossible to find you
Depths that Jacques Cousteau himself wouldn’t dare to dive to
With goggles, oxygen bottles and Doppler effect modules
Lock you in a time capsule, smash the console
Shit on you in reverse and suck you in a brown hole
Suck the power out of your soul
You’re nothing but a coward in the cold freezer with a hour to go
Watching my Casio stop watch, counting it slow
Like drug lords checking to see if it’s talcum or coke
I can kill you by drowning the globe
Or I can just spit inside of a hole and put an ounce in your throat
In battles I’m a thousand & 0, I silenced the Pope
Do you know how many rhymes I’ve economically grossed?
No?
I thought so, neither do I
Its a dick between your mother’s thighs divided by pi
I’m the sickest linguistically, illicit lyrical misfit, in the business
And probably in existence.
What’s your consensus?
Study my own syntax statistics since '96 with CPA certified assistance
I made a decision that my standards are above precision
The only thing I can honestly say I love more than women are dope writtens
If it ain’t dope then don’t spit it
Don’t be sensitive and get on the defensive, just practice your penmanship
If you can’t spit at high temperatures then just quit
Be careful of the tongue it tends to bend to the left
According to manufacture’s specs you’ll make a mess
And rupture the blood vessels in your neck fucking with Rip
Got millions of blueprints on zip disk
Stock versions of sick verses that come with conversion kits
With a course every Thursday that teaches you how to burst like Rip
You never experienced work like this, Bitch!
Welcome to the serpentine world where I spit
The world where I twist, the world that I rip, the world where I live
Okay Rip you made your point, I can’t out-rap you
You said you was the illest, I would never doubt that too
A lot of these rappers is jealous that’s why they attack you
They think you the best, that’s why they wanna battle you
At the moment of truth I let you design the tattoos
You are the illest alive, that’s a fact that you proved
Just a couple rappers don’t want it to happen for you
Ragging on you like battling is all you can do
You didn’t sell enough units to be honest with you
Nobody knows the truth, you got talent out the gazoo
When niggas first heard you it was like «Man on the Moon»
You got dissed by a legend but you damaged him too
So what if the ladies think he’s more handsome than you
What happens if the rumours about being a faggot are true?
Look what it’s running into
I don’t feel like having this discussion with you, I’m tired of fucking with you
Niggas in the game don’t wanna do nothing with you
Bussing with you, going one on one with who?
They wanna get rid of you.
Shit is too lyrical
Headhunters out to get you.
That’s why I had to protect you
I wouldn’t disrespect you as another intellectual
Without you I’m unsuccessful, God bless you
What makes you think I left you or why I’d ever be tempted to?
Ever since my third album I’ve been mentioning you
I got your name on my arm, I’m representing you
You Rip the Jacker.
I would never question you
I respect your opinion as a professional nigga
I just want you to listen to what I’m telling you
What happened between L and you, forget it
People know you won the battle, they won’t give you the credit
A lot of people don’t want to admit it
But I consider it a real privilege to bear witness to your lyrics
And be involved in sharing the merits, I’m forever indebted
I just need you to chill for a second
So I can send a positive message like 2Pac before he left us
The author of the work ethic Genesis
Has inspired me to write the ExeBis scripts as a constant reminder not to
forget Bis
But I’ve reached a precipice, remember Rip
You can’t rhyme forever, there’s always somebody with better shit
I keep you out the public eye for a reason
You’re a commodity Rip, ain’t that how you wanna keep it?
I keep your whereabouts secret
I bring bitches to the crib every weekend so why is you beefing?
Aiyo, stop patronizing me, you despise me
All you wanna do is steal rhymes from me
You constantly keep me behind walls of concrete
Lock me in the basement like a fucking zombie
If I was a priority, you’d acknowledge me
You ain’t shit neither, you ain’t got no college degree
You can’t rhyme without me, stop smiling at me
Give me the keys to the garage, I need to borrow the Jeep
Get the fuck out my face, Bis

(переклад)

Різник, *луна*
Шановний бос
Я постійно чую, що поліція схопила мене, але поки що вони не виправлять мене.
Я сміявся, коли вони виглядали такими розумними і говорили про те, що вони праворуч
трек…
Йо, ти, біса, ненавидиш мене, ти, біса, замикаєш мене в підвалі
І ти все ще хочеш, щоб я захищав тебе, це не має сенсу
Can-I-Bitch, я підтримував тебе, як ганяльну лаву
Без мене ти беззахисний, краще змирись із цим
Ти не виявляв мені любові, коли був на вершині
Отримання зарплати на радіо за допомогою DMX і Flex
Ловля аварії, поки Нореага переводив подих
Я повинен був тримати ситуацію під контролем
Подивіться на варикозне розширення вен на моїй шиї, Жермен найкраща
Індустрія вас наїбала, я просто відплачую їм гроші
Що трапилося з вбивством джекерів?
Це все, що я робив
Окрім лайна, я нічого їм не зробив
Вони просто бісяться, тому що коли я бачу їх, я не підбігаю до них
Між мною і ви знаєте, я пробігаю прямо крізь них
Заспокойся
Кому ти кажеш заспокоїти ніггера, я різник, пам’ятаєш?
Я казав тобі не робити «Gone Til November».
Але ви б не слухали.
Я завжди думав про ваші інтереси
Я написав усі ваші найкращі ліричні рядки
Якби не я, ти був писав би жалюгідні рядки
На сцені, якщо ти втомився, я інколи плювався
Ніхто не знав, що ти відкусив мої вірші
Я б просто мовчав, стояв би осторонь і дозволив цьому лайну їхати
Але я втомилася від необхідності нагадувати тобі Біс
Якби не я, ніхто б не підписав з тобою Біс
Який Ріп?!
Чому ти спотикаєшся, ти знаєш, що це божевільний бізнес
Ти брехлива сука, і ти це знаєш
Group Home була частиною моєї компанії, я був її співвласником
Якщо це одне, чого я навчився в шоу-бізнесі
Залишайтеся зосередженими та не виходьте з Rip
Чому ти говориш про старе лайно?
Жермен, ти, довбаний водяний мозок
Ви не розумієте, до біса мейнстрім
Ви повинні просто називати імена
Ця індустрія пов’язана з грою, я все одно плюю на них і залишаю плювки
плями на їх мозку
Наче рідкий шоколад розливається на їхні нові білі кросівки
Божевільний це заниження, я Сатана
Канібус — масон, я не знаю, що таке Жермен
Я просто знаю, що ви обоє випробовуєте моє терпіння
Мені наплювати на такт, я римую цілий вік
Розпушувачі небезпечні, нас бояться всі розпушувачі
Хочеш зустрітися зі мною Біс?
Створіть риму!
(Це смішно), гаразд, слухай моє
Я стрибаю в костюмі-експромті, щоб пограбувати вас
Прикладіть насадку до свого ока та скажіть, чого не слід робити
Вирвіть мигдалини через ніздрю
Поховає вас поруч із скам’янілостями акули, зробить неможливим знайти вас
Глибини, куди не наважився б зануритися сам Жак Кусто
З окулярами, кисневими балонами та модулями ефекту Доплера
Замкніть вас у капсулі часу, розбийте консоль
Лайно на вас у зворотному напрямку і засмоктує вас у коричневу діру
Висмоктуйте силу зі своєї душі
Ти не що інше, як боягуз у холодній морозильній камері з годиною до виходу
Дивлюсь на секундомір Casio, повільно рахую
Як наркобарони, які перевіряють, чи це тальк чи кока-кола
Я можу вбити тебе, втопивши земну кулю
Або я можу просто плюнути в дірку і закинути унцію тобі в горло
У битвах я тисяча і 0, я змусив Папу замовкнути
Ви знаєте, скільки рим я економічно заробив?
Ні?
Я так думав, я теж
Це член між стегнами вашої матері, поділений на пі
Я найхворіший лінгвістично, недозволений ліричний невдач у бізнесі
І, ймовірно, існує.
Який ваш консенсус?
Вивчати мою власну синтаксичну статистику з 1996 року за допомогою сертифікованої допомоги CPA
Я вирішив, що мої стандарти вище точності
Єдине, що я можу чесно сказати, я люблю більше, ніж жінок, — це дурні твори
Якщо це не допінг, то не плюйтеся на нього
Не будьте делікатними та переходьте захищатися, просто попрактикуйтесь у своїй майстерності
Якщо ви не можете плювати при високій температурі, просто кидайте
Будьте обережні з язиком, який має тенденцію згинатися вліво
Згідно зі специфікаціями виробника, ви створите безлад
І розірвати кровоносні судини на шиї, блядь, з Ріпом
Отримав мільйони креслень на zip-диску
Базові версії хворих віршів, які постачаються з наборами для конвертації
З курсом щочетверга, який навчить вас, як вибухнути, як Ріп
Ви ніколи не відчували такої роботи, Суко!
Ласкаво просимо до зміїного світу, де я плюю
Світ, де я кручу, світ, який я розриваю, світ, де я живу
Гаразд, Рип, ти висловився, я не можу перевершити тебе
Ви сказали, що ви найхворіший, я б ніколи не сумнівався в цьому
Багато з цих реперів заздрять, тому вони нападають на вас
Вони вважають вас найкращим, тому вони хочуть битися з вами
У момент істини я дозволю вам створювати татуювання
Ти найгірший із усіх живих, це факт, який ти довів
Лише пара реперів не хочуть, щоб це сталося з вами
Знущатися на вас, як битися, це все, що ви можете зробити
Ви продали недостатньо одиниць, щоб бути з вами чесними
Ніхто не знає правди, у вас є талант з альтанки
Коли нігери вперше почули вас, це було як «Людина на Місяці»
Вас розлютила легенда, але ви також завдали йому шкоди
Тож що, якщо жінки думають, що він красивіший за вас
Що трапиться, якщо чутки про те, що ти педик, правдиві?
Подивіться, на що це натрапляє
Мені не хочеться вести цю дискусію з тобою, я втомився з тобою трахатися
Ніггери в грі не хочуть нічого з вами робити
Спілкуватися з вами, з ким йти один на один?
Вони хочуть вас позбутися.
Лайно занадто ліричне
Мисливці за головами шукають вас.
Ось чому я мав тебе захистити
Я не став би зневажати вас як ще одного інтелектуала
Без тебе я невдалий, благослови тебе Бог
Чому ти думаєш, що я кинув тебе, або чому у мене колись виникла спокуса?
З мого третього альбому я згадую вас
У мене на руці твоє ім’я, я представляю тебе
Ви розриваєте Джекера.
Я ніколи б вас не запитував
Я поважаю вашу думку як професійного ніггера
Я просто хочу, щоб ви слухали, що я вам кажу
Те, що сталося між L і тобою, забудь
Люди знають, що ви виграли битву, але не віддадуть вам належного
Багато людей не хочуть цього визнавати
Але я вважаю справжнім привілеєм бути свідком вашої лірики
І будьте залучені до поділу заслуг, я навіки в боргу
Мені просто потрібно, щоб ти на секунду заспокоївся
Тому я можу надіслати позитивне повідомлення, як 2Pac, перш ніж він покинув нас
Автор робочої етики Genesis
надихнув мене на написання сценаріїв ExeBis як на постійне нагадування не
забудь Біс
Але я дійшов до прірви, згадай Ріпа
Ви не можете римувати вічно, завжди є хтось із кращим лайном
Я тримаю вас подалі від громадськості з причини
Ви розбійник товару, чи не так ви хочете його зберегти?
Я зберігаю ваше місцезнаходження в таємниці
Я привожу сук у ліжечко кожні вихідні, то чому ти бесишся?
Айо, перестань мене заступати, ти мене зневажаєш
Все, що ти хочеш зробити, це вкрасти в мене рими
Ти постійно тримаєш мене за бетонними стінами
Замкніть мене в підвалі, як довбаного зомбі
Якби я був пріоритетом, ви б мене визнали
Ви теж не лайно, у вас немає вищої освіти
Ти не можеш римувати без мене, перестань мені посміхатися
Дайте мені ключі від гаража, мені потрібно позичити джип
Геть до біса моє обличчя, Біс