Переклад тексту пісні Hate U 2 - Canibus, PakMan

Hate U 2 (оригінал)

Yo why you got so much hatred?
Why you don’t want me to make it?
What are you afraid of?
You treat me like I’m not a member of the rap game club
Yo I sold a million records too, I don’t get the same love
It’s strange because the majors already drained my pockets
And now they wanna drain my blood
Do you have any idea of what I did to get here?
Do you?!
You can smell the hatred in the atmosphere
This record is livin proof that I’ve made it
And you’re listening to it now, and it’s on an independent label
You like Canibus?
Yeah right, if you say so
Talk to Louie Lombard, he’ll put you on the payroll
When you see me on the street now, I probably really glow
Nothin like some of these wack rappers that are really broke
I can laugh at a meaningless joke, but I got a daughter to feed
Don’t hate me cuz I’m competin bro
I’m doin it all by myself
And as long as I’m on the shelf, I’m always have wealth
This is what motivated microphone FIENDS do
And it’s ok if you hate me cuz I hate you too
Is the reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you hate me, then I hate you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you hate me, I’ll say I hate you too
Ah-ha, ah-ha!
We found out you was hatin on us!
Ah-ha, ah-ha!
We found out you was hatin on us!
I hate your style, when I see you I wanna hurl
I should do somethin real foul, like get at your girl
Make your heart throb, take a hooptie and smash your parked car
Run up in your favorite night club, get you barred (Fuck outta here!!)
Why you like to hate stars?
Why you talkin in riddles?
Me losin is the only way to get you to giggle
You pitiful motherfucker, you gon' stay in the gutter
I can see you at 33 and still be livin with your mother
I’m sick of you clowns runnin around, hatin on Rippers
You see me in the street, act like your mouth got a zipper
Aiyyo don’t say a word faggot cuz it’s already proven
Keep it movin, you ain’t FUCKIN up this new shit I’m doin
I’m tryin to keep a space between me and you, like gapped teeth
To avoid catchin cases for lettin the gat speak
I ain’t never got a problem to meet on a backstreet
In a black hoodie, new mac-milli, now act silly
You can hate me forever, I’ma always be makin moves
Don’t be mad cuz I’m a leader, a Ripper that breaks rules
It’s a shame what hate’s makin individuals do
Don’t forget the bottom line is that I hate you too
Is the reason why you keep callin my name out of the blue
If it’s because you hate me, then I hate you too
We heard it through the Grapevine and now we know it’s true
Just tell me that you hate me, I’ll say I hate you too
Ah-ha, ah-ha!
We found out you was hatin on us!
Ah-ha, ah-ha!
We found out you was hatin on us!

Hate U 2 (переклад)

Чом у вас так багато ненависті?
Чому ви не хочете, щоб я встиг?
чого ти боїшся?
Ти ставишся до мене наче я не член клубу реп-ігор
Я продав мільйон платівок, я не відчуваю такої ж любові
Дивно, бо майори вже вичерпали мої кишені
А тепер вони хочуть злити мою кров
У вас є уявлення про те, що я зробив, щоб потрапити сюди?
Чи ти?!
Ви відчуваєте запах ненависті в атмосфері
Цей запис — живий доказ того, що я його зробив
І ви слухаєте це зараз, і це на незалежному лейблі
Тобі подобається Canibus?
Так, якщо ви так скажете
Поговоріть з Луї Ломбардом, він поставить вас на заробітну плату
Коли ви бачите мене на вулиці зараз, я ймовірно, справді сяю
Нічого схожого на деяких із цих безглуздих реперів, які справді розбиті
Я можу сміятися над безглуздим жартом, але мені потрібно годувати дочку
Не ненавидь мене, бо я змагаюся, брате
Я все роблю сам
І поки я на полці, у мене завжди є багатство
Цим займаються мотивовані мікрофонні FIENDS
І це нормально, якщо ви мене ненавидите тому що я тебе теж ненавиджу
Це причина, чому ви постійно називаєте моє ім’я несподівано
Якщо це тому, що ти мене ненавидиш, то я ненавиджу й тебе
Ми почули це через Виноградну лозу, а тепер знаємо, що це правда
Просто скажи мені, що ти мене ненавидиш, я скажу, що ненавиджу й тебе
А-ха, ах-ха!
Ми з’ясували, що ви нас ненавидите!
А-ха, ах-ха!
Ми з’ясували, що ви нас ненавидите!
Я ненавиджу твій стиль, коли бачу тебе, хочу кинути
Я повинен зробити щось справжнє зловмисне, наприклад, натрапити на твою дівчину
Зробіть серце пульсом, візьміть обруч і розбийте припарковану машину
Забігай у свой улюблений нічний клуб, щоб тебе заборонили (Ходи звідси!)
Чому вам подобається ненавидіти зірок?
Чому ти говориш загадками?
Me losin — єдиний спосіб змусити вас хихикати
Ти, жалюгідний ублюдок, ти залишишся в жолобі
Я бачу вас у 33 і все ще живу з вашою мамою
Мені набридло від вас, клоунів, які бігають, ненавидячи Ріперів
Ви бачите мене на вулиці, поводьтеся, ніби твій рот має застібку
Aiyyo не скажи жодного слова, педик, тому що це вже доведено
Продовжуйте рухатися, ви не ВИРІТЬ це нове лайно, яке я роблю
Я намагаюся зберегти простір між собою і тобою, як зуби
Щоб уникати випадкових випадків, щоб дозволити гату говорити
У мене ніколи не було проблем зустрітися на закулі
У чорному балахоні, новий mac-milli, тепер поводьтеся безглуздо
Ти можеш ненавидіти мене вічно, я завжди буду робити кроки
Не гнівайся, бо я лідер, Ріппер, який порушує правила
Соромно, що ненависть змушує людей робити
Не забувайте про те, що я теж вас ненавиджу
Це причина, чому ви постійно називаєте моє ім’я несподівано
Якщо це тому, що ти мене ненавидиш, то я ненавиджу й тебе
Ми почули це через Виноградну лозу, а тепер знаємо, що це правда
Просто скажи мені, що ти мене ненавидиш, я скажу, що ненавиджу й тебе
А-ха, ах-ха!
Ми з’ясували, що ви нас ненавидите!
А-ха, ах-ха!
Ми з’ясували, що ви нас ненавидите!