Переклад тексту пісні Let's Ride - Canibus

Let's Ride (оригінал)

Yo, yo If you just listen to my lyrics every day for a couple of weeks
My techniques will eventually kill you just like red meat
The Bhagavad Gita beliefs I speak be so deep
Most critics get mad because there’s nothin to critique
Whenever I’m rappin or rhymin
with irrefutably remarkable timin
I’m like, Charlie Chaplin pantomimin
If you John Blaze, or you James Flames
or you Jack Cremation, I’m Jermaine Propane (Jermaine Propane)
No pain no gain in this rap game
For the fortune and fame in order to remain
Most real MC’s, learn to adapt to the change
or get washed away like tears in the rain, in the rain y’all
Chorus: Wyclef, Product, Pras
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
When you in the streets and you’re drivin in your V if you can see what I see, you’re prepared for the jackers
Old school, old school
Everybody got to pack a mac now
Yo, if you wanna know, how I kick a flow
when I rip a show, with my lyric-al, I’ma let you know
It’s difficult, cause I’m a part spiritual, part para-physical miracle
And I’ma blackout in a minute too
Spittin like Bone-Thugs like
Nigga-what?
I’m-fin-to-get-a-gun and stick-em-up
then crush a Thug’s Bones with a chrome slug
The black Cyrano DeBergerac of rap
with the ghetto Anglo-Sax'poetic syntax
In fact, nigga don’t even give me dap when I see you
Just don’t give me no ice grill eye contact either
When you see me, whylin like Beenie on the speakers
Zim zimma -- who got the fire for my reefa?
Chorus: Product, Pras, Wyclef
You came home from a bid a nigga was in your crib
And the whole time you thought your girl was celebate
Old school old school
You locked up and she need some di-ick
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride in the hood, just ride, all my.
uh, ah just ride
Yo physically I move at a velocity
that’ll break your stopwatch if you clockin me My concrete jungle is like Jumanji
Iller than what you seen in the cinema
A five foot eight, nigga with more horsepower than eight cylinders
My brain consists of twin Pentium chips
Double the clock speeds of a 586
And nothin about my physical matrix is BASIC
I kick flavor beyond what your tongue is capable of tastin
You’ll be so surprised you won’t believe your own eyes
It’s like a Jamaican seein the snow for the first time
Rhymes of a sort, that distort space and time
It’s like explainin color to a man that was born blind
Chorus: Product
Crimes on the street, come from a lack of eatin
It’s not my cup of tea, but I’ll give them the BEST
Motherfuckin BEST
And if you still out here I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon!)
And if you still out here, I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon y’all)
Frontin like you buyin food but you buyin crack bottles
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the East just ride
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the West just ride
Ah to the South, down South
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah just ride

(переклад)

Yo, yo, якщо ви просто слухатимете мої лірики щодня протягом пари тижнів
Мої техніки зрештою вб’ють вас, як червоне м’ясо
Вірування в Бгагавад-Гіті, про які я говорю, настільки глибокі
Більшість критиків злиться, тому що немає за що критикувати
Щоразу, коли я риміную чи риміную
з незаперечно чудовим часом
Я як пантомімін Чарлі Чапліна
Якщо ви Джон Блейз чи Джеймс Флеймс
або ти Джек Кремація, я Джермейн Пропан (Джермейн Пропан)
У цій реп-грі немає болю
Щоб отримати багатство та славу, щоб залишитися
Більшість справжніх MC навчіться пристосовуватися до змін
або змиються, як сльози під дощем, під дощем
Приспів: Wyclef, Product, Pras
Просто катайтеся, просто їдьте, ах просто катайтеся, усі, просто їздіть
Просто катайтеся, просто їдьте, ах просто катайтеся, усі, просто їздіть
Коли ви на вулицях і їдете за кермом на своєму V , якщо ви можете бачити те, що бачу я, то ви готові до нападників
Стара школа, стара школа
Зараз усі мають пакувати mac
Ей, якщо ви хочете знати, як я підтримую потік
коли я розриваю шоу, зі своїм ліричним композицією, я повідомляю вам
Це важко, бо я частково духовне, частково парафізичне чудо
І я теж втратив свідомість за хвилину
Плювати, як Bone-Thugs, як
Ніггер-що?
Я – плавником, щоб отримати пістолет і стрибати
потім розтрощить Кістки головоріза хромованим слизьком
Чорний Сірано ДеБержерак із репу
з англо-саксо-поетичним синтаксисом гетто
Насправді, ніґґґер навіть не дає мені дякувати, коли я бачу тебе
Просто не дивіться мені в очі
Коли ви побачите мене, чому на динаміках звучить як Біні
Зім Зимма – хто отримав вогонь для мого рифа?
Приспів: Product, Pras, Wyclef
Ви повернулися додому з заявки, що ніггер був у вашому ліжечку
І весь час ти думав, що твоя дівчина святкує
Стара школа стара школа
Ти замкнувся, а їй потрібен дурень
Просто катайтеся, просто їдьте, ах просто катайтеся, усі, просто їздіть
Просто катайся в капоті, просто катайся, все моє.
ну просто катайся
Йо, фізично я рухаюся зі швидкістю
це зламає твій секундомір, якщо ти заведеш мене, мої бетонні джунглі схожі на Джуманджі
Гірше, ніж те, що ви бачили в кінотеатрі
П’ять футів вісім, ніггер з більшою потужністю, ніж вісім циліндрів
Мій мозок складається з подвійних мікросхем Pentium
Подвоїти тактову частоту 586
І ніщо в моїй фізичній матриці не ОСНОВНЕ
Я насолоджуюся смаком понад те, що твій язик здатний на смак
Ви будете так здивовані, що не повірите власним очам
Це наче ямайка вперше бачить сніг
Своєрідні рими, які спотворюють простір і час
Це як пояснювати кольором людині, яка народилася сліпою
Приспів: Продукт
Злочини на вулиці відбуваються через нестачу їсти
Це не моя чашка чаю, але я дам їм НАЙКРАЩЕ
Мама, НАЙКРАЩА
І якщо ти все ще тут, я вдарю тебе завтра
Стара школа, стара школа (давай!)
І якщо ти все ще тут, я надарю тебе завтра
Стара школа, стара школа (давайте всі)
Frontin, як ви купуєте їжу, але ви купуєте в пляшках-крек
Ах просто їздити, ах просто їздити
Усі на Сході просто катаються
Ах просто їздити, ах просто їздити
Усі на Заході просто катаються
Ах на південь, внизу на південь
Так, так, так, так
Ах просто їздити