Переклад тексту пісні So Into You - Canibus, Juli Ecaro

So Into You (оригінал)

This for you girl, you know I love you
Baby
I’m so into you
I wanna do so many things to you
I can’t talk without mentionin you
And let me tell you what I think of you
Yeah, my name is, none of your business, let me tell you why I love her
She hot when she in front but she stand behind a brother
She wiggle, her booty jiggle, my finger spreads her middle a little
Let me see what I might wanna get into
I always empower her, tell her that I’m proud of her
Show her I don’t wanna make no housewife outta her
Sprinkle her with compliments, but I never shower her
That’s the last thing I would do, cause I value love
She give me ounces of love, let me bounce the bum
And when she call my name, I come/cum
If I front she raise up, we fuss fight and break up
Then wake up in the Bahamas after we done made up
She know my psychological make-up
I’m therapeutic with the broad, we keep it raw when we make love
And can’t nothin change the trust we have
Wherever we are, we think about the moments and laugh, because
When I was on tour, I held the elevator for this broad in the lobby
Seen her later on in the bar, she sat beside me
Said the guy at the front desk recognized me
And told her all about me…
She said I heard you’re a rapper, career in the crapper
I know you want some ass, you probably won’t give no cash up
You should fill my glass up, tell me 'bout your bad luck
And if I feel sorry enough, I’ll give you the sad fuck
I had to laugh, put my hand on my gut
I told her I’d let her have the next grand that I touched
Walked back to the elevator with my hand on her butt
To the bed with the camera in front (MONEY SHOT) cut!
I hopped up and blazed one
Yo the room and tax is paid hun, stay as long as you want
I’ll be back in a hour, she said that’s what they all say
I know ma, I’ve been sayin that all day
The valet don’t remember nothin, he didn’t leave the engine runnin
I jump in, don’t bless him with nothin
Call up this other ma, she remember I’m comin
I told her I’ma cook, but I’ma just pick up somethin
The fireplace runnin, she layin on her stomach
Nasty english all in her muffin, she love it
She giggle, her booty jiggle, my finger spreads her middle a little
Let me see what I’ma get into again
I told her I don’t really like to come through her block
Cause the blueberry drop attract too many cops
Girls hop in the drop, take off they top, my belt buckle pop
They know that I’m hot, can’t tell me I’m not
They surrounded the car, six cops
I was holdin up traffic for six blocks, they put me in the shitbox
Look at you now, I can’t even come through your spot
And it’s messin with my mind, cause I loved you a lot

(переклад)

Це для тебе, дівчино, ти знаєш, що я люблю тебе
Дитина
Я так закохана в тебе
Я хочу так багато речей з тобою
Я не можу говорити, не згадуючи вас
І дозвольте мені сказати вам, що я про вас думаю
Так, мене звуть, не твоє діло, дозволь мені розповісти тобі, чому я їю люблю
Вона гаряча, коли вона попереду, але вона стоїть позаду брата
Вона ворушиться, її попки хилиться, мій пальець трохи розтягує її середину
Дайте мені подивитися, у що я можу забратися
Я завжди даю їй сили, кажу їй, що я пишаюся нею
Покажіть їй, що я не хочу робити з неї домогосподарку
Посипайте її компліментами, але я ніколи не обливаю її
Це останнє, що я роблю, бо я ціную любов
Вона дає мені часточки любові, дозволь мені підстрибнути
І коли вона називає моє ім’я, я приходжу/завершую
Якщо я перед її підйому, ми сваритися й розійтися
Тоді прокиньтеся на Багамських островах після того, як ми помирилися
Вона знає мій психологічний склад
Я терапевтичний щодо широких, ми зберігаємо це не під час займаємося любов’ю
І ніщо не може змінити нашу довіру
Де б ми не були, ми думаємо про моменти і сміємося, тому що
Коли я був на екскурсії, я тримав ліфт для цього простору в вестибюлі
Побачивши її пізніше в барі, вона сіла біля мене
Сказав, що хлопець на стійці реєстрації впізнав мене
І розповіла їй усе про мене...
Вона сказала, що я чула, що ти репер, кар’єра в дурниці
Я знаю, що ти хочеш дупу, ти, напевно, не дасиш грошей
Ви повинні наповнити мій келих і розповісти мені про своє нещастя
І якщо мені вистачить шкода, я дам вам сумний трах
Мені довелося посміятися, покласти руку на кишку
Я сказала їй, що дам їй наступний грандіозний, до якого доторкнувся
Повернулася до ліфта, тримаючи руку на її попі
До ліжка з камерою попереду (MONEY SHOT) ріжте!
Я підскочив і спалахнув одну
Ви за кімнату та податок сплачено, залишайтеся скільки бажаєте
Я повернусь за годину, вона сказала, що так усі кажуть
Я знаю, мамо, я говорю це цілий день
Камердинатор нічого не пам’ятає, він не залишив двигун працюючим
Я підключаюсь, не благословляйте його ні на що
Зателефонуйте другій мамі, вона пам’ятає, що я йду
Я сказала їй, що готуватиму, але я просто щось підберу
Камін біжить, вона лежала на животі
Неприємна англійська в її кексі, їй це подобається
Вона хихикає, її попка хихикає, мій палець трохи розтягує її посередині
Дайте мені подивитися, у що я знову ввійшов
Я сказала їй, що мені не дуже подобається проходити через її блок
Тому що чорниця приваблює занадто багато поліцейських
Дівчата стрибають у капельку, знімають топ, у мене лопається пряжка
Вони знають, що я гарячий, не можуть сказати мені, що я ні
Вони оточили машину, шість копів
Я затримував трафік на шість кварталів, мене поклали у дерьмо
Подивіться на себе, я навіть не можу пройти через ваше місце
І це безлад з моїм розумом, бо я дуже кохав тебе